Inklingo
← 사전

empleada

em-ple-AH-dahempeˈlaða

직원

또한: 근로자
노트북과 작은 책상이 있는 책상에 앉아 있는 비즈니스 복장의 전문직 여성.

📝 실제 사용 예시

La nueva empleada del banco es muy amable.

A1

은행의 신입 직원은 매우 친절합니다.

Hay más de cien empleadas en esta fábrica.

A2

이 공장에는 백 명이 넘는 여성 직원이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • jefa (여자 상사)
  • patrona (여자 고용주/사장)

자주 사용되는 연어

  • empleada del mes – 이달의 직원
  • empleada pública – 공무원

가정부

또한: 하녀
Latin America
깨끗한 앞치마를 두르고 깃털 먼지떨이와 세탁 바구니를 들고 아늑한 거실에 있는 여성.

📝 실제 사용 예시

La empleada viene los lunes para limpiar.

A2

가정부는 월요일에 청소를 하러 옵니다.

단어 연결

동의어

  • mucama (하녀 (라틴 아메리카))
  • asistenta (청소부 (스페인))

자주 사용되는 연어

  • empleada de hogar – 가정부

고용된

목에 사원증을 걸고 밝게 웃고 있는 행복한 여성.

📝 실제 사용 예시

Ella se siente feliz porque ahora está empleada.

B1

그녀는 이제 직업이 생겨서 행복해합니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: empleada

1개 중 1번째 문제

다음 중 직업이 있는 여성을 구체적으로 지칭하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

'emplear' 동사에서 유래했으며, 이는 '관여하다' 또는 '적용하다'를 의미하는 옛 프랑스어 단어에서 왔고, 원래 라틴어 단어 'implicare'는 '안으로 접다'를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: employeeFrench: employée

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여러 명의 직원을 지칭할 때 'empleada'를 사용할 수 있나요?

그룹 전체가 여성인 경우에만 가능합니다. 그룹에 남자가 한 명이라도 있으면 남성 복수형인 'empleados'를 사용해야 합니다.

'empleada'가 사물에도 사용되나요?

네, 묘사로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'la fuerza empleada'는 '사용된 힘'을 의미합니다.