jefa
“jefa” 의미 “사장” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사장, 우두머리
또한: 감독관, 이사
📝 실제 사용 예시
Mi jefa me pidió que terminara el informe antes del almuerzo.
A2저의 사장님께서 점심 식사 전에 보고서를 마무리하라고 하셨어요.
La jefa de ventas está en una reunión importante.
B1영업부 책임자님은 중요한 회의 중이십니다.
¿Puedo hablar con la jefa, por favor?
A2관리자님과 말씀드릴 수 있을까요?
가장, 안주인
또한: 책임자
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es la jefa de la familia; nadie le lleva la contraria.
B1저희 할머니가 가족의 가장이세요. 아무도 할머니께 반대하지 않아요.
Le pregunté a mi madre, porque ella es la jefa aquí.
B2엄마한테 물어봤어요. 왜냐면 여기서 (집에서) 엄마가 제일 높은 분이시거든요.
여자친구, 아내
또한: 파트너
📝 실제 사용 예시
¿Vas a ir al cine con tu jefa esta noche?
C1오늘 밤 여자친구랑 영화 보러 갈 거야? (멕시코/속어)
Le tengo que avisar a la jefa que llegaré tarde.
C2아내한테 늦을 거라고 알려줘야 해. (속어)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jefa
2개 중 1번째 문제
직장 환경에서 'jefa'의 어떤 번역이 가장 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Jefe'(따라서 'jefa')라는 단어는 아마도 카탈루냐어 'cap' 또는 고대 프랑스어 'chef'에서 스페인어로 유래했을 가능성이 높으며, 둘 다 '머리'를 의미합니다. 이는 라틴어 단어 *caput*으로 거슬러 올라가며, 이 역시 '머리'를 의미하여 최고 위치에 있는 사람이라는 개념을 강조합니다.
최초 기록: 15th century (as 'jefe')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Jefa'와 'jefe'의 차이점은 무엇인가요?
'Jefa'는 여성형으로, 책임자인 여성을 지칭할 때 사용됩니다. 'Jefe'는 남성형으로, 책임자인 남성을 지칭할 때 사용됩니다. 둘 다 의미는 정확히 같습니다 (사장/우두머리), 성별만 다릅니다.
'Jefa'는 무례하거나 불손한 말인가요?
아니요, '사장' 또는 '관리자'를 의미하는 완전히 중립적이고 표준적인 단어입니다. 하지만 비격식적인 상황에서 사용하는 방식(예: 아내를 'la jefa'라고 부르는 것)은 재미있을 수 있으며, 아내가 규칙을 정하는 사람임을 암시합니다.