directora
“directora” 의미 “이사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이사, 교장
또한: 매니저, 여학교 교장
📝 실제 사용 예시
La directora de la empresa firmó el contrato.
A2회사 이사가 계약서에 서명했습니다.
Necesitamos hablar con la directora de la escuela sobre el horario.
A2일정에 대해 학교 교장 선생님과 이야기해야 합니다.
Mi hermana es la directora del departamento de marketing.
B1제 여동생은 마케팅 부서의 이사입니다.
감독, 지휘자
또한: 프로듀서
📝 실제 사용 예시
La directora de la orquesta levantó la batuta.
B1오케스트라 지휘자가 지휘봉을 들었습니다.
Esta película fue dirigida por una directora muy joven.
B2이 영화는 아주 젊은 여성 감독이 연출했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "directora"로 번역되는 단어:
여학교 교장→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: directora
2개 중 1번째 문제
'directora'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '똑바로 세우다' 또는 '안내하다'를 의미하는 라틴어 동사 *dirigere*에서 유래했습니다. 스페인어 단어 'directora'는 문자 그대로 '안내하거나 사물을 바로잡는 여성'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (via the masculine form 'director')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'directora'는 학교에만 사용되나요?
아니요, 'directora'는 은행, 박물관, 회사 또는 영화 프로젝트의 책임자 등 주요 여성 지도자나 관리자에게 사용됩니다. 단순히 '여성 감독' 또는 '여성 관리자'를 의미합니다.
'directora'와 'director'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 같은 의미이지만, 직책을 맡은 사람이 여성일 때는 'directora'를 사용하고, 남성일 때는 'director'를 사용합니다.