director
“director” 의미 “디렉터” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
디렉터, 교장, 매니저
또한: 수장
📝 실제 사용 예시
El director de la escuela dio un discurso.
A2학교 교장 선생님이 연설을 하셨습니다.
Hablé con la directora de Recursos Humanos.
B1인사부장님과 이야기했습니다.
Nuestro director general es muy joven.
B2우리 CEO는 매우 젊습니다.
감독
📝 실제 사용 예시
¿Quién es el director de esta película?
B1이 영화의 감독은 누구인가요?
La directora de la obra de teatro agradeció al público.
B1연극 감독이 관객에게 감사를 표했습니다.
Mi director de cine favorito es Guillermo del Toro.
B2제가 가장 좋아하는 영화 감독은 기예르모 델 토로입니다.
지휘자
📝 실제 사용 예시
El director de orquesta levantó la batuta.
B2오케스트라 지휘자가 지휘봉을 들었습니다.
La directora del coro es muy talentosa.
B2합창단 지휘자는 매우 재능이 있습니다.
지휘하는, 조정하는
📝 실제 사용 예시
El comité director se reúne mañana.
C1운영 위원회는 내일 회의합니다.
La junta directora aprobó el presupuesto.
C1이사회는 예산을 승인했습니다.
El principio director de la empresa es la honestidad.
C2회사의 지도 원칙은 정직입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "director"로 번역되는 단어:
디렉터→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: director
2개 중 1번째 문제
'La directora del coro es fantástica'라고 말한다면, 그녀의 직업은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'director'에서 직접 유래했으며, 이는 '안내하거나 직선으로 설정하는 사람'을 의미합니다. '직선으로 만들다' 또는 '안내하다'를 의미하는 동사 'dirigere'에서 파생되었습니다. 영어 단어 'direct', 'direction', 'directory'와 유사성을 볼 수 있습니다.
최초 기록: Around the 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 '여성 디렉터'를 어떻게 말하나요?
간단합니다! 어미만 바꾸면 됩니다. 'Director'는 남성을 위한 것이고, 'directora'는 여성을 위한 것입니다. 앞에 오는 작은 단어도 함께 바꾸는 것을 기억하세요: 'el director'는 'la directora'가 됩니다.
'director'와 'jefe'의 주요 차이점은 무엇인가요?
'Director'는 회사, 학교 또는 부서의 책임자를 위한 공식 직함입니다. 'Jefe'(여성의 경우 'jefa')는 '상사'를 의미하는 더 일반적인 단어입니다. 직속 상사는 'jefe'일 수 있지만, 회사 전체의 책임자는 'director general'입니다. 거의 모든 상사를 'jefe'라고 부를 수 있지만, 'director'가 되는 사람은 특정합니다.
버스 기사에게 'director'를 사용할 수 있나요?
아니요, 영어 단어 'conductor'와의 흔한 혼동입니다! 스페인어에서 운전사는 'un conductor'(또는 'una conductora')입니다. 오케스트라 지휘자는 'un director de orquesta'입니다. 발음은 비슷하지만 의미는 매우 다릅니다.