jefatura
“jefatura” 의미 “리더십” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
리더십
또한: 수장직, 관리직
📝 실제 사용 예시
Ella asumió la jefatura del departamento el mes pasado.
B1그녀는 지난달에 부서의 리더십을 맡았습니다.
Bajo su jefatura, la empresa creció mucho.
B1그의 리더십 아래 회사는 많이 성장했습니다.
La jefatura decidió cambiar el horario de trabajo.
B2관리직은 근무 일정을 변경하기로 결정했습니다.
본부
또한: 경찰서, 주요 사무실
📝 실제 사용 예시
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
A2도난 신고를 하려면 경찰 본부로 가야 합니다.
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
B1교통국 본부는 시내 중심에 있습니다.
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
B1우리는 10시에 영업 본부에서 만날 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: jefatura
3개 중 1번째 문제
다음 중 경찰이 일하는 실제 건물을 지칭하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'caput'(머리)에서 유래한 고대 프랑스어 'chef'(머리)에서 파생된 'jefe'에서 유래했습니다. '-atura' 어미는 직책이나 직위를 나타내기 위해 추가되었습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'jefatura'와 'liderazgo'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Liderazgo'는 리더가 되는 개인적인 자질(리더십 기술)인 반면, 'jefatura'는 공식적인 직책이나 보유하고 있는 직위입니다.
작은 팀에도 'jefatura'를 사용할 수 있나요?
다소 격식 있게 들립니다. 작은 팀의 경우 'estar a cargo'(책임지다)라고 말할 수 있습니다. 'Jefatura'는 부서나 조직에 더 적합합니다.
'jefatura'가 항상 건물을 의미하나요?
아니요, 물리적인 건물 또는 보스가 되는 추상적인 개념을 모두 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 어떤 의미인지 알 수 있습니다!