cabeza
“cabeza” 의미 “머리” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
머리
또한: 두개골
📝 실제 사용 예시
Me duele la cabeza.
A1머리가 아파요.
El bebé tiene una cabeza pequeña.
A1아기는 머리가 작아요.
Ponte el casco para protegerte la cabeza.
A2머리를 보호하기 위해 헬멧을 쓰세요.
머리, 리더
또한: 꼭대기, 앞
📝 실제 사용 예시
Mi madre es la cabeza de la familia.
B1우리 어머니는 우리 가족의 가장이다.
El equipo está a la cabeza de la liga.
B1그 팀은 리그 선두를 달리고 있다.
El director es la cabeza visible de la empresa.
B2그 이사는 회사의 가시적인 수장이다.
마음, 분별력
📝 실제 사용 예시
Usa la cabeza y piensa en una solución.
B1머리를 써서 해결책을 생각해 봐.
No tengo cabeza para estudiar hoy, estoy muy cansado.
B2오늘은 공부할 정신(머리)이 없어, 너무 피곤해.
Mi abuelo todavía tiene una cabeza muy clara.
B2우리 할아버지는 아직도 정신이 또렷하시다.
마리
📝 실제 사용 예시
El granjero vendió veinte cabezas de ganado.
C1그 농부는 소 20마리를 팔았다.
El rebaño tiene más de cien cabezas.
C1그 양 떼는 100마리가 넘는다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cabeza
2개 중 1번째 문제
'cabeza'가 '리더' 또는 '책임자'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고전 라틴어 'caput'(머리)의 복수형인 구어체 또는 '속 라틴어' 단어인 'capitia'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 이 복수형이 스페인어의 주요 단수 단어로 사용되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 화자들은 왜 자신의 머리에 대해 말할 때 'mi cabeza' 대신 'la cabeza'라고 말하나요?
스페인어의 흥미로운 특징입니다! 'doler'(아프다)나 'lavar'(씻다)와 같은 동사를 'me'나 'te'와 같은 재귀 대명사와 함께 사용할 때, 누구의 신체 부위인지 이미 명확합니다. 따라서 'mi cabeza'(내 머리)라고 말하는 것은 중복입니다. 그냥 'la cabeza'(머리)라고 말하면 되고, 'me'가 그것이 당신의 것임을 알려줍니다.
'cabeza'와 'mente'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'cabeza'는 물리적인 머리를 의미하며, 논리적으로 생각하거나 문제를 해결하는 능력('use your head')을 의미하기도 합니다. 'mente'는 생각, 감정, 의식과 같은 추상적인 마음('it crossed my mind')을 더 의미합니다. 때로는 겹칠 수도 있지만, 'cabeza'는 실용적인 지능에 더 가깝고 'mente'는 내면세계에 더 가깝습니다.