Inklingo
← 사전

belleza

beh-YEH-sahbeˈʎe.sa

아름다움

또한: 매력
하얀 배경 중앙에 완벽하게 모양 잡힌 선명한 붉은 장미 한 송이가 놓여 있어 아름다움의 품질을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La belleza natural de la costa es impresionante.

A1

해안의 자연스러운 아름다움은 정말 멋지다.

Todos admiramos la belleza de su arte.

A2

우리는 모두 그녀 예술의 아름다움을 감탄한다.

Buscar la belleza en las cosas sencillas nos hace felices.

B1

단순한 것에서 아름다움을 찾는 것은 우리를 행복하게 한다.

단어 연결

동의어

  • hermosura (아름다움 (시적인 표현으로 자주 사용됨))
  • atractivo (매력)

반의어

  • fealdad (추함)

자주 사용되는 연어

  • salón de belleza – 미용실
  • con belleza – 아름답게

아름다운 사람/동물/사물

또한: 완벽해!, 멋지다!
명사fB1informal
Mexico and Central America
햇살 좋은 들판에 서 있는 위풍당당한 공작이 활짝 펼친 무지갯빛 꼬리 깃털을 뽐내고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Esa motocicleta es una belleza, ¡mira qué motor tiene!

B1

저 오토바이는 정말 멋지다, 엔진을 봐!

Mi abuela, a sus noventa años, sigue siendo una belleza.

B1

우리 할머니는 아흔 살인데도 여전히 미인이시다.

—El pastel ya está listo. —¡Belleza! Ya podemos empezar la fiesta.

B2

—케이크 다 됐어요. —완벽해! 파티 시작하자.

단어 연결

동의어

  • chulada (멋진 것 (비격식))

자주 사용되는 연어

  • ser una belleza – 매력적이다/환상적이다

스페인어로 번역

스페인어로 "belleza"로 번역되는 단어:

아름다움→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: belleza

1개 중 1번째 문제

추상적인 개념이 아닌 '특정한 아름다운 사물'을 의미하는 'belleza'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
bello/a(아름다운) — 형용사
embellecer(아름답게 하다) — 동사
bellísimo/a(매우 아름다운 (최상급)) — 형용사
🎵 운율▼
destrezapereza
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'bellitia'에서 유래했으며, 이는 '잘생긴', '예쁜', 또는 '매력적인'을 의미하는 형용사 'bellus'에 뿌리를 두고 있습니다. 이는 아름다움을 나타내는 더 오래되고 형식적인 라틴어 용어인 'pulchritudo'를 대체했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: bellezzaFrench: beauté

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'belleza'는 셀 수 있는 명사인가요, 셀 수 없는 명사인가요?

추상적인 품질을 나타낼 때는 보통 셀 수 없습니다 ('La belleza es universal' - 아름다움은 보편적이다). 하지만 아름다운 물건, 특정 광경 또는 사람을 가리킬 때는 셀 수 있게 됩니다 ('una belleza', 'muchas bellezas').

'belleza'와 'hermosura'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '아름다움'을 의미하지만, 'belleza'는 표준적이고 일상적인 단어입니다. 'Hermosura'는 종종 훨씬 강렬하고, 때로는 시적이거나 문학적인, 장엄한 아름다움이나 광채를 느끼게 합니다.