atractivo
“atractivo” 의미 “매력적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
매력적인, 흥미로운
또한: 매혹적인, 눈길을 끄는
📝 실제 사용 예시
El nuevo actor es muy atractivo y talentoso.
A1새로운 배우는 매우 매력적이고 재능이 있습니다.
La oferta de trabajo parecía atractiva, pero el salario era bajo.
A2그 직업 제안은 흥미로워 보였지만, 급여는 낮았습니다.
Necesitamos un diseño más atractivo para la portada del libro.
B1우리는 책 표지를 위해 더 흥미로운 디자인이 필요합니다.
매력, 매력 포인트
또한: 유혹, 끌어당기는 것
📝 실제 사용 예시
El principal atractivo turístico de la zona es el volcán.
B1그 지역의 주요 관광 명소는 화산입니다.
Perdió su atractivo después del escándalo.
B2그는 스캔들 이후 매력을 잃었습니다.
El bajo precio es el mayor atractivo de este producto.
B2낮은 가격이 이 제품의 가장 큰 매력입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atractivo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'atractivo'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *attrahere*에서 유래했으며, '끌어당기다' 또는 '자신에게로 끌다'라는 의미입니다. 스페인어 단어는 문자 그대로 사물(또는 사람)을 끌어당기는 힘을 가진 특성을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atractivo'와 'guapo'의 차이점은 무엇인가요?
'Atractivo'는 더 넓은 의미로 사람, 사물, 아이디어 또는 기회(직업 등)를 묘사할 수 있습니다. 'Guapo'는 일반적으로 사람의 외모, 특히 얼굴 특징을 묘사하는 데 사용되며 스페인에서는 비격식적으로 더 자주 사용됩니다.
과학적인 의미에서 '자기력을 가진'이라는 뜻으로 'atractivo'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 어원은 '끌다'라는 의미를 가지지만, 과학적인 자기력의 경우 'magnético'를 사용해야 합니다. 'Atractivo'는 감정적 또는 시각적 관심을 끄는 특성에 사용됩니다.