atraer
“atraer” 의미 “끌어당기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끌어당기다, 끌다
또한: 끌어들이다
📝 실제 사용 예시
Los imanes siempre atraen el metal.
A2자석은 항상 금속을 끌어당긴다.
La gravedad de la Tierra atrae a la Luna.
B1지구의 중력은 달을 끌어당긴다.
매력을 느끼게 하다, 유혹하다
또한: 매혹하다, 유혹하다
📝 실제 사용 예시
Su carisma atrae a mucha gente.
B1그의 카리스마는 많은 사람들에게 매력을 느낀다.
La nueva tienda atrajo a miles de compradores.
B2새로운 가게는 수천 명의 쇼핑객을 끌어들였다.
Esa profesión no me atrae en absoluto.
C1그 직업은 전혀 나에게 매력을 느끼게 하지 않는다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atraer
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'atraer'의 불규칙 'yo' 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어에서 라틴어 어근 *trahere*('끌다' 또는 '질질 끌다'라는 뜻)에 접두사 'a-'('~쪽으로'라는 뜻의 'ad-'의 변형)를 붙여 형성되었습니다. 따라서 'atraer'는 문자 그대로 '쪽으로 끌다'를 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atraer' 동사에 왜 그렇게 많은 불규칙 변화가 있고, 특히 과거 시제에서 그런가요?
'atraer'는 불규칙 동사 'traer'(가져오다)에서 직접 파생되었기 때문에 불규칙적입니다. 이는 현재 시제의 'g'('atraigo')와 단순 과거 시제의 'j'('atraje')와 같은 모든 특징을 공유한다는 것을 의미합니다.
'atraer'는 항상 직접 목적어를 필요로 하나요?
네, 'atraer'는 무언가 또는 누군가에게 일어나는 행동을 설명하는 동사입니다. 어떤 것이 끌어당겨지고 있는지(예: 'atraer clientes' - 고객을 끌어들이다) 또는 무엇이 당신을 끌어당기고 있는지(예: 'me atrae el arte' - 예술이 나를 끌어당긴다) 명시해야 합니다.