Inklingo
사전

aburrir

ah-boo-reeraβuˈrir

aburrir 의미 지루하게 하다 스페인어로 (어떤 것이나 누군가가 흥미롭지 않을 때).

지루하게 하다

또한: 지치게 하다, 지루해지다
동사A2regular ir
General
한 아이가 턱을 괴고 앉아 피곤하고 무관심한 표정으로 나무 테이블에 앉아 있는 모습.
gerundaburriendo
past Participleaburrido
infinitiveaburrir

📝 실제 사용 예시

La película me aburre mucho.

A1

그 영화는 나를 아주 지루하게 해.

Me aburro cuando no tengo nada que hacer.

A2

할 일이 없을 때 나는 지루해져.

No quiero aburriros con los detalles de mi viaje.

B1

나의 여행에 대한 세부 사항으로 여러분 모두를 지루하게 만들고 싶지 않아.

단어 연결

동의어

  • hastiar (진저리 나게 하다/혐오감을 주다)
  • cansar (지치게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • aburrir soberanamente극도로 지루하게 하다 / 엄청나게 지루하게 하다
  • aburrirse como una ostra몹시 지루해하다 (직역: 굴처럼 지루해하다)

관용구 및 표현

  • aburrir a las ovejas엄청나게 지루하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrieran
yoaburriera
aburrieras
vosotrosaburrierais
nosotrosaburriéramos
él/ella/ustedaburriera

present

ellos/ellas/ustedesaburran
yoaburra
aburras
vosotrosaburráis
nosotrosaburramos
él/ella/ustedaburra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaburrieron
yoaburrí
aburriste
vosotrosaburristeis
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesaburrían
yoaburría
aburrías
vosotrosaburríais
nosotrosaburríamos
él/ella/ustedaburría

present

ellos/ellas/ustedesaburren
yoaburro
aburres
vosotrosaburrís
nosotrosaburrimos
él/ella/ustedaburre

스페인어로 번역

스페인어로 "aburrir"로 번역되는 단어:

지루해지다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aburrir

3개 중 1번째 문제

'나는 지루해진다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

원래 '뒷걸음질 치다' 또는 '몸서리치다'를 의미했던 라틴어 'abhorrēre'에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 물리적인 혐오감에서 지루함이라는 정신적인 느낌으로 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: abhorFrench: abhorrer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aburrir'는 규칙 동사인가요?

네! -ir로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'aburrir'와 'aburrirse'의 차이점은 무엇인가요?

'Aburrir'는 다른 사람을 지루하게 만든다는 뜻입니다 (선생님이 나를 지루하게 해). 'Aburrirse'는 자신이 지루해진다는 뜻입니다 (나는 수업에서 지루해져).

사람과 사물 모두에 'aburrir'를 사용할 수 있나요?

물론입니다. 책이 당신을 'aburrir'하게 만들 수도 있고, 너무 많이 말하는 사람이 당신을 'aburrir'하게 만들 수도 있습니다.