Inklingo
사전

aburrimiento

ah-boo-rree-myehn-tohaβuɾimiˈento

aburrimiento 의미 지루함 스페인어로 (지루함을 느끼는 일반적인 상태).

지루함

또한: 단조로움, 따분함
General
한 아이가 나무 테이블에 앉아 무관심한 표정으로 팔짱을 끼고 어깨를 축 늘어뜨리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Siento mucho aburrimiento cuando no tengo nada que hacer.

A1

할 일이 없을 때 지루함을 많이 느껴요.

Para combatir el aburrimiento, Juan decidió leer un libro.

A2

지루함을 떨쳐내기 위해 후안은 책을 읽기로 결정했습니다.

El aburrimiento en el trabajo puede ser muy frustrante.

B1

직장에서의 지루함은 매우 좌절감을 줄 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • tedio (지루함/극심한 지루함)
  • desgano (흥미 부족)

반의어

자주 사용되는 연어

  • morirse de aburrimiento지루해 죽겠다
  • matar el aburrimiento시간을 때우다 / 지루함을 달래다
  • sentir aburrimiento지루함을 느끼다

관용구 및 표현

  • ser un aburrimiento매우 지루하거나 재미없는 사람/것

스페인어로 번역

스페인어로 "aburrimiento"로 번역되는 단어:

따분함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aburrimiento

3개 중 1번째 문제

'지루해 죽겠다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'aburrir'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'abhorrēre'에서 유래했습니다. 'abhorrēre'는 '뒤로 물러서다' 또는 '몸서리치다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 강한 싫음을 느끼는 것에서 단순히 지루함을 느끼는 것으로 의미가 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: abhor

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aburrido'와 'aburrimiento'의 차이점은 무엇인가요?

'Aburrido'는 사람(나는 지루하다)이나 사물(그 영화는 지루하다)을 묘사하는 데 사용되는 형용사입니다. 'Aburrimiento'는 지루함이라는 개념 자체를 나타내는 명사입니다.

사람을 묘사할 때 'aburrimiento'를 사용할 수 있나요?

직접적으로는 사용할 수 없습니다. 'Él es un aburrido'(그는 지루한 사람이야)라고 말하지만, 'Estar con él es un aburrimiento'(그와 함께 있는 것은 지루한 일이야)라고 말할 수는 있습니다.

'aburrimiento'는 흔히 쓰이는 단어인가요?

네, 매우 흔하게 쓰이며 구어체와 격식체 스페인어 모두에서 사용됩니다.