Inklingo
← 사전

aburrido

ah-boo-REE-doha.βuˈri.ðo

지루한

또한: 따분한, 단조로운
형용사m (masculine form, changes to aburrida for feminine, and adds -s for plural)A1
밝은 조명이 비추는 무대 위에 칙칙한 회색 직사각형 상자 하나가 놓여 있습니다. 앞쪽에는 사람이 크게 하품을 하고 있으며, 명백히 흥미를 느끼지 못하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Esa clase de historia es muy aburrida.

A1

그 역사 수업은 매우 지루하다.

No me gusta su trabajo; es un trabajo aburrido y repetitivo.

A2

나는 그의 직업이 마음에 들지 않아. 지루하고 반복적인 일이야.

단어 연결

동의어

  • monótono (단조로운)
  • soso (밋밋한/재미없는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • película aburrida – 지루한 영화
  • vida aburrida – 따분한 삶

지루함을 느끼는

또한: 진저리가 나는, 흥미를 잃은
형용사m (masculine form, changes to aburrida for feminine, and adds -s for plural)A1
나무 테이블에 홀로 앉아 있는 어린 아이. 색색의 장난감에 둘러싸여 있지만 무기력한 표정으로 팔짱을 낀 채 머리를 기댑니다.

📝 실제 사용 예시

Estoy aburrido porque no hay nada que hacer.

A1

할 일이 없어서 지루하다.

Mis hermanos están aburridos de esperar el autobús.

A2

내 형제들은 버스를 기다리다 지루해한다.

Ella estaba aburrida con la conversación.

B1

그녀는 대화에 싫증이 났다.

단어 연결

동의어

  • harto (진저리가 나는)
  • desinteresado (흥미를 잃은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar aburrido – 지루해하다
  • sentirse aburrido – 지루함을 느끼다

스페인어로 번역

스페인어로 "aburrido"로 번역되는 단어:

지루함을 느끼는→흥미를 잃은→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aburrido

2개 중 1번째 문제

화자가 책이 따분하다고 말할 때 'aburrido'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
surtidoquerido
📚 어원▼

이 단어는 원래 '성가시게 하다' 또는 '괴롭히다'라는 뜻이었던 옛 스페인어 동사 'aburrir'에서 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 'abhorrere'에서 유래한 것으로 생각되며, 이는 '뒷걸음질 치다' 또는 '강하게 싫어하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 의미가 강한 싫음에서 몰입되지 않거나 지루함을 느끼는 상태로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (in its verbal form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: aborrecidoCatalan: avorrit

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ser aburrido'와 'estar aburrido'의 차이점은 무엇인가요?

'Ser aburrido'는 영구적인 특성을 묘사하며, 누군가 또는 무언가가 지루하다(따분하다)는 것을 의미합니다. 'Estar aburrido'는 일시적인 상태나 감정을 묘사하며, 누군가가 지루함(흥미를 잃음)을 느낀다는 것을 의미합니다.

'aburrido'는 동사인가요, 형용사인가요?

가장 흔하게는 형용사(지루한 또는 지루하게 하는)로 사용됩니다. 하지만 동사 'aburrir'(지루하게 하다)의 과거 분사로도 사용되어 완료 시제나 수동태를 형성합니다.