pensamiento
“pensamiento” 의미 “사고” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사고, 생각
📝 실제 사용 예시
El pensamiento humano es muy complejo.
B1인간의 사고는 매우 복잡합니다.
La meditación ayuda a calmar el pensamiento.
A2명상은 생각 과정을 진정시키는 데 도움이 됩니다.
생각, 의견
또한: 메시지
📝 실제 사용 예시
¿Puedes compartir tu pensamiento sobre el nuevo plan?
B1새로운 계획에 대한 당신의 생각/의견을 공유해 주시겠어요?
Mi pensamiento es que deberíamos esperar hasta mañana.
B1제 생각은 내일 아침까지 기다려야 한다는 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pensamiento
2개 중 1번째 문제
꽃을 이야기할 때 'pensamiento'의 어떤 의미가 사용되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'pensar'(생각하다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 동사 *pensare*에서 파생되었는데, 원래는 '무게를 재다' 또는 '주의 깊게 고려하다'라는 의미였습니다. 한국어의 '생각하다'와 같이, 어원을 통해 단어의 의미 변화를 이해하는 것이 학습에 도움이 됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
한 사람의 핵심 신념을 지칭할 때 'pensamiento'는 단수형인가요, 복수형인가요?
그 사람의 깊은 견해, 감정 또는 철학적 아이디어의 집합을 지칭할 때는 종종 복수형('pensamientos')으로 사용됩니다. 예를 들어, 'sus pensamientos políticos'(그의 정치적 사상)와 같이 사용됩니다. 한국어에서는 '생각' 또는 '사상'으로 문맥에 맞게 번역될 수 있습니다.
'Pensamiento'와 'idea'는 어떻게 다른가요?
'Pensamiento'(정의 1)는 종종 사고의 광범위하고 추상적인 능력이나 과정을 의미합니다. 'Idea'는 일반적으로 그 과정의 결과로 나타나는 단일하고 구체적인 개념이나 계획을 의미합니다. 그러나 일반적인 대화(정의 2)에서는 종종 상호 교환 가능하게 사용될 수 있습니다. 한국어에서는 '생각'과 '아이디어'의 구분이 스페인어보다 덜 엄격할 수 있지만, 맥락에 따라 더 적절한 단어를 선택하는 것이 좋습니다.