dormir
“dormir” 의미 “자다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자다
또한: 잠들어 있다, 잠들다
📝 실제 사용 예시
Necesito dormir ocho horas esta noche.
A1오늘 밤 여덟 시간 자야 해요.
El bebé duerme tranquilamente en su cuna.
A2아기가 요람에서 평화롭게 자고 있어요.
Anoche me dormí viendo una película.
B1어젯밤 영화를 보다가 잠들었어요.
저리다
또한: 잠들다
📝 실제 사용 예시
Después de sentarme mucho tiempo, se me durmió la pierna.
B1오래 앉아 있었더니 다리가 저렸어요.
No siento los dedos, los tengo dormidos por el frío.
B2손가락이 느껴지지 않아요, 추워서 저려요.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dormir
1개 중 1번째 문제
'내 팔이 저렸다'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dormīre'에서 직접 유래했으며, 이는 '자다'라는 정확히 같은 의미를 가졌습니다. 수천 년 동안 언어의 일부였던 매우 오래되고 안정적인 단어입니다.
최초 기록: Documented since the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dormir'와 'dormirse'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각해보세요: 'dormir'는 '나는 자는 것을 좋아해'와 같이 일반적인 잠자는 활동입니다. 'dormirse'는 잠드는 특정 순간에 관한 것입니다. 'Anoche no pude dormirme' (어젯밤 나는 잠들 수 없었어)라고 말할 수 있지만, 'Dormí muy mal' (나는 아주 못 잤어)라고 말할 수 있습니다.
왜 'dormir'는 동사 변화를 할 때 철자가 많이 바뀌나요?
'Dormir'는 '어간 변화 동사'로, 마치 비밀 정체성을 가진 동사와 같습니다! 일부 형태에서는 'o'가 'ue'로 바뀌고 (예: 'duermo'), 다른 형태에서는 'u'로 바뀝니다 (예: 'durmió'). 이것은 다른 중요한 동사에서도 볼 수 있는 패턴입니다. 익숙해지면 어디서나 이 패턴을 인식하게 될 것입니다!