reposar
“reposar” 의미 “쉬다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
쉬다
또한: 눕다, 낮잠 자다
📝 실제 사용 예시
Después de correr, necesito reposar un poco.
A2달리고 나서 좀 쉬어야 해요.
El doctor me recomendó reposar en cama por tres días.
B1의사 선생님이 3일 동안 침대에 누워 있으라고 권하셨어요.
Es bueno reposar la comida antes de volver al trabajo.
B2일을 다시 시작하기 전에 음식이 소화되도록 (쉬게) 두는 것이 좋습니다.
가라앉다, 두다
또한: 우려내다
📝 실제 사용 예시
Deja reposar la masa por treinta minutos.
B1반죽을 30분 동안 그대로 두세요.
El té debe reposar para que tenga buen sabor.
B2차는 좋은 맛을 내기 위해 (쉬도록) 우려내야 합니다.
El sedimento reposa en el fondo de la botella.
C1침전물이 병 바닥에 가라앉습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reposar
3개 중 1번째 문제
의사가 침대에 있으라고 할 때 어떤 동사를 사용할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 're-' (다시)와 'pausare' (멈추다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 힘을 회복하기 위해 다시 멈춘다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reposar'는 'dormir'와 같은 뜻인가요?
아니요. 'dormir'는 자다를 의미합니다. 'reposar'는 쉬거나 가만히 있는 것을 의미하지만, 깨어 있는 상태에서도 할 수 있습니다.
와인 잔에 'reposar'를 사용할 수 있나요?
네! 와인이 숨을 쉬거나 침전물이 가라앉도록 'dejas reposar' 합니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
네, 특히 스페인과 라틴 아메리카에서 건강이나 음식에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.