Inklingo
← 사전

trabajar

tra-ba-HARtɾa.βaˈxaɾ

일하다

또한: 노동하다
동사A1regular ar
Mexico & Central America
밝은 사무실에서 책상에 앉아 노트북으로 열심히 타이핑하는 젊은 여성의 모습, 직업을 갖는다는 개념을 보여줍니다.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 실제 사용 예시

Mi hermana trabaja en un hospital.

A1

제 누나는 병원에서 일해요.

Necesito trabajar mañana por la mañana.

A1

내일 아침에 일해야 해요.

¿En qué te gustaría trabajar en el futuro?

A2

미래에 무엇으로 일하고 싶으신가요?

단어 연결

동의어

  • laborar (노동하다 (더 격식 있는 표현))
  • currar (일하다 (스페인에서의 속어))

반의어

  • descansar (쉬다)
  • holgazanear (게으름 피우다, 빈둥거리다)

자주 사용되는 연어

  • trabajar duro – 열심히 일하다
  • trabajar a tiempo completo/parcial – 풀타임/파트타임으로 일하다
  • trabajar como voluntario – 자원봉사자로 일하다

관용구 및 표현

  • trabajar como un burro – 엄청나게 열심히 일하다

작동하다

또한: 기능하다, 돌아가다
동사A2regular ar
밝은 빨간색 전기 믹서기가 알록달록한 과일과 액체를 섞고 있는 모습, 작동 중인 기계를 보여줍니다.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 실제 사용 예시

El aire acondicionado no trabaja.

A2

에어컨이 작동하지 않아요.

¿Sabes por qué la impresora no trabaja?

B1

프린터가 왜 작동하지 않는지 아세요?

Este plan no va a trabajar.

B1

이 계획은 작동하지 않을 거예요.

단어 연결

동의어

반의어

  • fallar (고장 나다, 오작동하다)
  • estropearse (망가지다)

가공하다

또한: 개발하다, 경작하다
동사B1regular ar
나무 작업대 위에서 간단한 수공구를 사용하여 갈색 가죽 조각을 능숙하게 다듬고 있는 장인의 모습.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 실제 사용 예시

El artesano trabaja el cuero con mucha habilidad.

B1

그 장인은 매우 능숙하게 가죽을 다룹니다.

Tenemos que trabajar más la presentación antes de la reunión.

B2

회의 전에 발표 자료를 더 다듬어야 합니다.

Los agricultores trabajan la tierra para prepararla para la siembra.

B2

농부들은 파종을 준비하기 위해 땅을 경작합니다.

단어 연결

동의어

  • elaborar (정교하게 만들다, 생산하다)
  • moldear (모양을 만들다, 주조하다)
  • cultivar (경작하다 (땅))

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrabaja
yotrabajo
tútrabajas
ellos/ellas/ustedestrabajan
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis

imperfect

él/ella/ustedtrabajaba
yotrabajaba
tútrabajabas
ellos/ellas/ustedestrabajaban
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais

preterite

él/ella/ustedtrabajó
yotrabajé
tútrabajaste
ellos/ellas/ustedestrabajaron
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrabaje
yotrabaje
tútrabajes
ellos/ellas/ustedestrabajen
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis

imperfect

él/ella/ustedtrabajara
yotrabajara
tútrabajaras
ellos/ellas/ustedestrabajaran
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "trabajar"로 번역되는 단어:

노동하다→일하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trabajar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 올바릅니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'tripāliāre'에서 유래했으며, 이는 '고문하다'를 의미했습니다. 'tripalium'이라고 불리는 세 개의 기둥이 있는 로마의 고문 장치를 가리켰습니다. 시간이 지남에 따라 '고통받다'에서 '노력하다'로 의미가 부드러워졌고, 마침내 오늘날 우리가 아는 '일하다'라는 의미가 되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trabalharFrench: travaillerCatalan: treballar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trabajar'와 'funcionar'의 차이점은 무엇인가요?

사람에 대해서는 반드시 'trabajar'를 사용해야 합니다. 기계나 시스템에 대해서는 둘 다 사용할 수 있는 경우가 많습니다! 'Funcionar'는 '기능하다'처럼 좀 더 구체적이고 기술적인 느낌을 주는 반면, 'trabajar'는 더 일반적이고 일상 대화에서 흔하게 사용됩니다. 'Mi coche no trabaja'(내 차가 작동하지 않아)라고 말해도 틀리지 않습니다.

지금 '일하고 있다'는 어떻게 말하나요?

현재 진행형이라는 특별한 형태를 사용합니다. 'Estoy trabajando'라고 말하세요. 이것은 동사 'estar'(estoy)와 동사의 '-ando' 형태(trabajando)로 만들어집니다.