sentir
“sentir” 의미 “느끼다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
느끼다
또한: 경험하다
📝 실제 사용 예시
Siento frío. ¿Puedes cerrar la ventana?
A1추워요. 창문 좀 닫아 주시겠어요?
Hoy me siento muy feliz.
A2오늘 기분이 아주 좋아요.
Ella sintió un dolor fuerte en la espalda.
B1그녀는 등에서 날카로운 통증을 느꼈다.
후회하다
또한: ~에 대해 미안하다
📝 실제 사용 예시
Lo siento, no puedo ir a tu fiesta.
A1미안하지만, 네 파티에 갈 수 없어.
Siento mucho lo que pasó.
A2일어난 일에 대해 정말 미안해요.
Siento haberte preocupado.
B1걱정하게 해서 미안해요.
Siento que no hayas podido conseguir el trabajo.
B2그 일자리를 얻지 못해서 안타깝네요.
듣다
또한: 알아차리다, 인지하다
📝 실제 사용 예시
Sentí un ruido en la otra habitación.
B1다른 방에서 소리가 났어요.
A lo lejos, se sentían las campanas de la iglesia.
B2멀리서 교회 종소리가 들렸다.
Apenas sentí el pinchazo de la aguja.
B1바늘에 찔린 것을 거의 느끼지 못했다.
감지하다
또한: ~라는 느낌이 들다
📝 실제 사용 예시
Siento que algo malo va a pasar.
B2나쁜 일이 일어날 것 같은 예감이 들어.
Él sintió que ella no le estaba diciendo toda la verdad.
B2그는 그녀가 진실을 전부 말하지 않고 있다는 것을 감지했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sentir
3개 중 1번째 문제
감정 상태를 말할 때 'sentir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sentīre'에서 유래했으며, 이는 '느끼다, 감각으로 인지하다, 듣다, 보다, 생각하다, 의견을 가지다'라는 뜻을 가졌습니다. 스페인어는 이와 관련된 모든 의미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sentir'와 'sentirse'의 주요 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'sentir'는 자신과 분리된 것(예: 'siento frío' - 나는 추위를 느낀다)을 느낄 때 사용합니다. 'sentirse'는 자신의 내면 상태를 묘사할 때 사용합니다('me siento feliz' - 나는 행복하다). 'Sentir'는 목적어를 취하고, 'sentirse' 뒤에는 자신을 묘사하는 형용사나 부사가 옵니다.
'미안하다'고 말하는 유일한 방법이 'Lo siento'인가요?
아닙니다! 'Lo siento'는 동정이나 깊은 후회를 표현할 때 가장 좋습니다. 누군가와 부딪혔을 때와 같은 사소한 일에는 'perdón'(실례합니다) 또는 'disculpa'(죄송합니다)를 사용합니다. 'Perdón'은 용서를 구할 때도 사용됩니다.
왜 'siento'에서는 모음이 변하는데 'sentimos'에서는 변하지 않나요?
이것은 스페인어에서 '어간 변화 동사'의 흔한 패턴입니다. 모음 변화는 발음의 강세가 해당 부분에 올 때(siEN-to) 발생하지만, 강세가 어미에 있을 때(-tI-mos)는 발생하지 않습니다. 동사 변화표에서 '부츠' 모양처럼, 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 부츠 바깥에 있어서 변하지 않습니다.