venir
“venir” 의미 “오다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
오다
📝 실제 사용 예시
¿Vienes a la fiesta esta noche?
A1오늘 밤 파티에 올 거예요?
Mis padres vienen de visita el fin de semana.
A1부모님이 이번 주말에 방문하러 오세요.
¡Ven aquí ahora mismo!
A2지금 당장 이리 와!
포함되다
또한: 도착하다, 나타나다
📝 실제 사용 예시
El manual de instrucciones viene en la caja.
A2설명서가 상자에 들어 있습니다.
El autobús viene cada diez minutos.
B1버스는 십 분마다 옵니다.
Esa noticia vino en el periódico de ayer.
B1그 소식은 어제 신문에 실렸습니다.
맞다
또한: 어울리다 / 편리하다
📝 실제 사용 예시
Esta falda me viene un poco grande.
B1이 치마는 저에게 좀 큽니다.
Ahora no me viene bien hablar, ¿te llamo luego?
B1지금 말하기에는 적절하지 않네요, 나중에 전화할까요?
Tu ayuda me vendría de maravilla.
B2당신의 도움이 저에게는 아주 좋을 것입니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: venir
3개 중 1번째 문제
집에 있고 친구가 당신의 집으로 오고 있다면, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'venīre'에서 유래했으며, 이 단어도 '오다'를 의미합니다. 수천 년 동안 장소로의 이동이라는 핵심 의미를 유지해 온 매우 오래된 단어입니다.
최초 기록: Used since the earliest forms of Spanish in the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Venir'와 'llegar'의 실제 차이점은 무엇인가요?
'Venir'는 *어떤 장소를 향해* 움직이는 행동 자체에 초점을 맞춥니다('그가 오고 있다'). 'Llegar'는 그 장소에 *도착하는* 순간에 초점을 맞춥니다('그가 도착했다'). 아직 도착하지 않았더라도 오는 중일 수 있습니다!
'Ven'이 'come'의 유일한 명령형인가요?
'Ven'은 친구, 가족, 아이들에게 사용하는 비격식 'tú' 명령형입니다. 더 격식 있는 상황(usted 사용)에서는 'venga'라고 말합니다. 그룹에게는 'vengan'(ustedes) 또는 스페인에서 'venid'(vosotros)라고 말할 것입니다.
'Bienvenido'를 자주 보는데, 관련이 있나요?
네, 물론입니다! 'Bienvenido'는 문자 그대로 '잘 오다'라는 뜻입니다. 'bien'(잘)과 'venido'(venir의 과거 분사)로 구성됩니다. 따라서 말 그대로 누군가의 좋은 도착을 기원하는 것입니다.