quedar
“quedar” 의미 “남다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
남다, 남다
또한: 남아 있다
📝 실제 사용 예시
Solo quedan dos manzanas en la nevera.
A1냉장고에 사과 두 개만 남았습니다.
¿Cuánto tiempo nos queda para terminar el proyecto?
A2프로젝트를 끝낼 시간이 얼마나 남았나요?
Después de la cena, siempre queda algo de postre.
A1저녁 식사 후에는 항상 디저트가 조금 남습니다.
위치하다, 자리하다
또한: 만나다
📝 실제 사용 예시
¿Dónde queda el museo de arte moderno?
A2현대 미술관은 어디에 있나요?
La oficina queda lejos de mi casa.
A2그 사무실은 우리 집에서 멀리 떨어져 있습니다.
Quedamos en el cine a las ocho.
B1우리는 8시에 영화관에서 만나기로 했습니다.
맞다, 어울리다
또한: 결과가 되다
📝 실제 사용 예시
Esta camisa me queda muy pequeña.
A2이 셔츠는 나에게 너무 작게 맞습니다.
El vestido rojo te queda genial.
B1빨간 드레스가 당신에게 아주 잘 어울립니다.
Después de tanto trabajo, la casa quedó limpia.
B2많은 노력 끝에 집이 깨끗해졌습니다.
머무르다, 남다
또한: 유지하다, 상태가 되다
📝 실제 사용 예시
Me voy a quedar en casa esta noche.
A1오늘 밤 집에 있을 거예요.
¿Te quedaste con el cambio?
A2잔돈은 가지고 있었나요?
El niño se quedó dormido en el sofá.
B1아이는 소파에서 잠들었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 남은 것을 설명하기 위해 'quedar'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'quietare'에서 유래했으며, '고요하게 하다', '쉬게 하다', '정착시키다'라는 의미입니다. 시간이 지남에 따라 '고요해지다'에서 '어떤 장소나 상태에 머무르다'로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedar'와 'quedarse'의 주요 차이점은 무엇인가요?
'Quedar'(비재귀동사)는 보통 '남다'(수량, 위치, 결과)를 의미합니다. 'Quedarse'(재귀동사)는 '머무르다'(떠나지 않는 행동/결정) 또는 '어떤 상태가 되다'(잠들거나 조용해지는 것처럼)를 의미합니다. 'se'가 머무르는 사람에게 머무르는 행동을 되돌리는 것처럼 생각해보세요.
'만나다'와 '위치하다' 중 어떤 의미인지 어떻게 알 수 있나요?
'quedar' 뒤에 위치가 오면 (¿Dónde queda el banco? - 은행은 어디에 있나요?) '위치하다'라는 뜻입니다. 'quedar con' 뒤에 사람이 오거나 (Quedamos con María - 마리아와 만나기로 했어요) 'quedar en' 뒤에 시간/장소가 오면 '만나기로 약속하다'라는 뜻입니다.