restar
“restar” 의미 “빼다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
빼다
또한: 공제하다
📝 실제 사용 예시
Si a diez le restas tres, te quedan siete.
A110에서 3을 빼면 7이 남습니다.
La tienda va a restar el descuento al pagar en la caja.
A2가게에서는 계산 시 할인을 공제할 것입니다.
No olvides restar los gastos del presupuesto total.
B1총 예산에서 비용을 빼는 것을 잊지 마세요.
줄이다
또한: 덜어내다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras le restan mérito a tu trabajo.
B1그의 말은 당신의 작업의 가치를 떨어뜨립니다.
Ese error no le resta valor a tu esfuerzo.
B2그 실수가 당신의 노력에서 가치를 덜어내지는 않습니다.
La lluvia le restó brillo a la fiesta de graduación.
B2비가 졸업 파티의 즐거움을 앗아갔습니다.
되받아치다
📝 실제 사용 예시
El tenista tiene dificultades para restar el saque de su oponente.
B2그 테니스 선수는 상대방의 서브를 되받아치는 데 어려움을 겪고 있습니다.
Restó la pelota con mucha fuerza.
B2그는 많은 힘으로 공을 되받아쳤습니다.
Es fundamental aprender a restar bien para ganar el partido.
C1경기를 이기려면 잘 되받아치는 법을 배우는 것이 필수적입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "restar"로 번역되는 단어:
덜어내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: restar
3개 중 1번째 문제
'10에서 5를 빼다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'restare'에서 유래했으며, 이는 '남다' 또는 '뒤에 머물다'를 의미했습니다. 스페인어에서는 '나머지'(resto)가 남도록 무언가를 빼는 과정을 의미하도록 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'restar'가 '쉬다'를 의미하나요?
아니요! 이것은 흔한 실수입니다. 'Restar'는 빼다라는 뜻입니다. '쉬다'라고 말하고 싶다면 'descansar'를 사용하세요.
'restar'는 규칙 동사인가요?
네, 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'quitar'와 'restar'의 차이점은 무엇인가요?
'Quitar'는 주로 물리적인 것(예: 모자를 벗기다)에 사용됩니다. 'Restar'는 숫자나 추상적인 것(예: 점수나 가치를 빼다)에 사용됩니다.