Inklingo
사전

minimizar

mee-nee-mee-SARminimiˈθaɾ

minimizar 의미 최소화하다 스페인어로 (무언가를 가능한 가장 작은 양으로 줄이다).

최소화하다

또한: 축소하다, 최소화하다
동사B1spelling-change ar
크고 다채로운 블록 더미가 작고 하나로 줄어드는 모습.
gerundminimizando
past Participleminimizado
infinitiveminimizar

📝 실제 사용 예시

Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.

A2

바탕 화면을 보려면 창을 최소화해야 합니다.

No debemos minimizar la importancia de este problema.

B1

이 문제의 중요성을 축소해서는 안 됩니다.

La empresa busca minimizar los riesgos financieros.

B2

회사는 재정적 위험을 최소화하려고 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • maximizar (최대화하다)
  • exagerar (과장하다)

자주 사용되는 연어

  • minimizar riesgos위험을 최소화하다
  • minimizar el impacto영향을 최소화하다
  • minimizar gastos비용을 최소화하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaran
yominimizara
minimizaras
vosotrosminimizarais
nosotrosminimizáramos
él/ella/ustedminimizara

present

ellos/ellas/ustedesminimicen
yominimice
minimices
vosotrosminimicéis
nosotrosminimicemos
él/ella/ustedminimice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesminimizaron
yominimicé
minimizaste
vosotrosminimizasteis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesminimizaban
yominimizaba
minimizabas
vosotrosminimizabais
nosotrosminimizábamos
él/ella/ustedminimizaba

present

ellos/ellas/ustedesminimizan
yominimizo
minimizas
vosotrosminimizáis
nosotrosminimizamos
él/ella/ustedminimiza

스페인어로 번역

스페인어로 "minimizar"로 번역되는 단어:

최소화하다축소하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: minimizar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 최소화했다'(과거 시제)는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mínimo(최소의 / 가장 작은)형용사
mínimamente(최소한으로)부사
minimización(최소화)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'minimus'(가장 작은 것을 의미)에서 유래했으며, 명사나 형용사를 동사로 만들기 위해 사용되는 그리스어에서 파생된 접미사 '-izare'가 결합되었습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: minimizeFrench: minimiser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'minimizar'는 컴퓨터에만 사용되나요?

아니요! 기술 분야에서 흔히 사용되지만, 위험, 비용, 사회적 상황(논쟁을 축소하는 것 등)에 대해 이야기할 때도 똑같이 자주 사용됩니다.

이것은 규칙 동사인가요?

대부분 그렇습니다! 모든 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 소리를 일관되게 유지하기 위해 특정 형태에서 철자 변경(z에서 c로)이 약간 있습니다.

사람을 '깎아내리다'라는 의미로 사용할 수 있나요?

네, 다른 사람을 작거나 중요하지 않게 느끼게 만든다는 의미로 사용할 수 있습니다. 다만, 'menospreciar'도 그런 의미로 자주 사용됩니다.