Inklingo
사전

exagerar

ex-ah-heh-rareksaheˈɾaɾ

exagerar 의미 과장하다 스페인어로 (어떤 것을 실제보다 더 크거나, 좋거나, 나쁘게 보이게 하다).

과장하다

또한: 부풀리다, 지나치게 하다
동사A2regular ar
Spain
한 남자가 테이블 위에 놓인 아주 작은 물고기를 묘사하기 위해 손을 아주 멀리 벌리고 있습니다.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 실제 사용 예시

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

A1

과장하지 마, 우리는 단지 5분 늦었을 뿐이야.

Mi abuelo siempre exagera el tamaño de los peces que pesca.

A2

우리 할아버지는 항상 자신이 잡은 물고기 크기를 과장하신다.

Creo que estás exagerando la importancia de ese problema.

B1

나는 당신이 그 문제의 중요성을 과장하고 있다고 생각합니다.

단어 연결

동의어

  • agrandar (확대하다)
  • excederse (도무지 넘어서다)

반의어

  • minimizar (최소화하다)
  • atenuar (누그러뜨리다)

자주 사용되는 연어

  • sin exagerar과장하지 않고
  • exagerar un poco조금 과장하다
  • tender a exagerar과장하는 경향이 있다

관용구 및 표현

  • sacar las cosas de quicio일을 부풀리다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraran
yoexagerara
exageraras
vosotrosexagerarais
nosotrosexageráramos
él/ella/ustedexagerara

present

ellos/ellas/ustedesexageren
yoexagere
exageres
vosotrosexageréis
nosotrosexageremos
él/ella/ustedexagere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexageraron
yoexageré
exageraste
vosotrosexagerasteis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexageró

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraban
yoexageraba
exagerabas
vosotrosexagerabais
nosotrosexagerábamos
él/ella/ustedexageraba

present

ellos/ellas/ustedesexageran
yoexagero
exageras
vosotrosexageráis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexagera

스페인어로 번역

스페인어로 "exagerar"로 번역되는 단어:

지나치게 하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: exagerar

3개 중 1번째 문제

현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
exageración(과장)명사
exagerado(과장된)형용사
exageradamente(과장되게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'exaggerare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '쌓아 올리다' 또는 '흙을 더미처럼 쌓다'라는 뜻이었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: exaggerateFrench: exagérer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'exagerar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 완전히 규칙적인 '-ar' 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.

'exagerar'를 말뿐만 아니라 행동에도 사용할 수 있나요?

네! 사실이 아닌 것을 말할 때도 사용할 수 있지만, 연극에서 너무 과장된 연기를 하는 것처럼 신체적인 행동을 '지나치게' 할 때도 사용할 수 있습니다.

'exagerar'와 'mentir'의 차이점은 무엇인가요?

'Mentir'는 거짓말하다 (완전히 거짓된 것을 말하다)라는 뜻입니다. 'Exagerar'는 보통 진실의 일부를 가져와 훨씬 더 크거나 극적으로 만드는 것을 의미합니다.