esperar
“esperar” 의미 “기다리다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기다리다
또한: 잠시 기다리다
📝 실제 사용 예시
Estoy esperando el autobús.
A1저는 버스를 기다리고 있어요.
Te espero en el café a las cinco.
A1다섯 시에 카페에서 기다릴게요.
¿Puedes esperar un momento, por favor?
A2잠시만 기다려 주시겠어요?
희망하다
📝 실제 사용 예시
Espero que tengas un buen día.
A2좋은 하루 보내길 바라요.
Esperamos ganar el partido.
B1우리는 경기를 이기기를 희망합니다.
Mi abuela espera sentirse mejor pronto.
B1할머니께서 곧 나아지시기를 바랍니다.
예상하다
📝 실제 사용 예시
No esperaba tu llamada.
B1전화를 예상하지 못했어요.
Se espera lluvia para el fin de semana.
B1주말에는 비가 예상됩니다.
Mi jefe espera el informe para mañana.
B2사장님은 내일까지 보고서를 예상하십니다.
Mi hermana está esperando un bebé.
B1제 여동생은 아기를 기다리고 있어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperar
2개 중 1번째 문제
'esperar'가 '기다리다'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'spērāre'에서 유래했으며, 이는 '희망하다' 또는 '찾다'를 의미했습니다. 프랑스어('espérer') 및 이탈리아어('sperare')와 같은 다른 언어에서도 유사한 어원을 볼 수 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperar'가 '기다리다', '희망하다', '예상하다' 중 어떤 의미인지 어떻게 알 수 있나요?
모두 문맥에 달려 있습니다! 상황을 생각해보세요. 장소(버스 정류장 등)에서 시간이 흐르는 것에 관한 것이라면 '기다리다'를 의미합니다. 미래에 대한 소망(시험 합격 등)에 관한 것이라면 '희망하다'를 의미합니다. 아마도 일어날 것이라고 생각하는 것(예정된 배송 등)에 관한 것이라면 '예상하다'를 의미합니다. 주변 단어들이 필요한 모든 단서를 제공할 것입니다.
왜 'esperar que' 뒤의 동사 어미가 때때로 바뀌나요?
좋은 질문입니다! 스페인어에서 다른 사람이 무언가를 하기를 '희망', '바람' 또는 '의심'을 표현할 때는 해당 행동에 대한 동사의 어미가 바뀝니다. 이 특별한 형태(접속법)는 그것이 사실이 아니라 희망임을 나타냅니다. 따라서 'Espero que vengas'(네가 오기를 바라)는 이 특별한 형태를 사용하지만, 'Creo que vienes'(네가 오고 있다고 믿는다)는 더 확실성을 표현하기 때문에 일반적인 형태를 사용합니다.