desear
“desear” 의미 “바라다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
바라다, 원하다
또한: 갈망하다
📝 실제 사용 예시
Deseo viajar por todo el mundo algún día.
A1나는 언젠가 전 세계를 여행하고 싶다.
Mi hermano desea un coche nuevo para su cumpleaños.
A2내 동생은 생일 선물로 새 차를 원한다.
Deseamos que tengas suerte en tu examen.
B1시험 잘 보기를 바란다.
행운을 빌다
또한: 안부를 전하다
📝 실제 사용 예시
Te deseo una feliz Navidad.
A2메리 크리스마스 보내세요.
Deseo mucho éxito a todos los participantes.
B1모든 참가자들에게 큰 성공을 기원합니다.
Desea mis saludos a tu madre.
B2어머니께 안부 전해주세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desear
2개 중 1번째 문제
다른 사람의 행동에 대한 소망을 표현할 때 'desear'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'desiderare'에서 유래했으며, '갈망하다' 또는 '그리워하다'를 의미합니다. 이는 부재나 아직 소유하지 못한 것에 대한 감정을 강조합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desear'와 'querer'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '원하다'를 의미하지만, 'desear'는 보통 더 깊은 희망, 갈망 또는 격식 있는 소망(휴일 인사 등)을 표현합니다. 'querer'는 단순한 바람(커피를 원한다, 집에 가고 싶다)을 나타내는 가장 일반적인 일상 단어입니다.
'desear' 뒤에는 항상 특별한 동사 형태(접속법)가 오나요?
아닙니다. 다른 사람이 무언가를 하기를 바랄 때만 특별한 형태가 옵니다(Deseo que tú vayas). 자신이 무언가를 하기를 바랄 때는 동사 원형을 사용합니다(Deseo ir).