Inklingo
사전

anhelar

an-eh-LARa.neˈlaɾ

anhelar 의미 갈망하다 스페인어로 (무언가 또는 누군가에 대한 강렬한 열망).

갈망하다

또한: 열망하다, 간절히 바라다
동사B1regular ar
창밖을 보며 저 멀리 날아가는 알록달록한 연을 바라보는 아이.
gerundanhelando
past Participleanhelado
infinitiveanhelar

📝 실제 사용 예시

Anhelo volver a ver mi tierra algún día.

B1

나는 언젠가 고향 땅을 다시 보기를 갈망합니다.

Ella siempre ha anhelado una vida más tranquila.

B1

그녀는 항상 더 조용한 삶을 열망해 왔습니다.

Los ciudadanos anhelan la llegada de la paz.

B2

시민들은 평화의 도래를 간절히 바랍니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • anhelar profundamente깊이 갈망하다
  • anhelar la libertad자유를 갈망하다
  • el éxito anhelado갈망하던 성공

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaran
yoanhelara
anhelaras
vosotrosanhelarais
nosotrosanheláramos
él/ella/ustedanhelara

present

ellos/ellas/ustedesanhelen
yoanhele
anheles
vosotrosanheléis
nosotrosanhelemos
él/ella/ustedanhele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanhelaron
yoanhelé
anhelaste
vosotrosanhelasteis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanheló

imperfect

ellos/ellas/ustedesanhelaban
yoanhelaba
anhelabas
vosotrosanhelabais
nosotrosanhelábamos
él/ella/ustedanhelaba

present

ellos/ellas/ustedesanhelan
yoanhelo
anhelas
vosotrosanheláis
nosotrosanhelamos
él/ella/ustedanhela

스페인어로 번역

스페인어로 "anhelar"로 번역되는 단어:

간절히 바라다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: anhelar

3개 중 1번째 문제

'나는 자유를 갈망한다'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
anhelo(열망/갈망)명사
anhelante(갈망하는/열망하는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'anhelare'에서 유래했으며, 이는 '숨쉬기 어렵다' 또는 '숨을 헐떡이다'를 의미했습니다. 이는 무언가를 너무 강렬하게 원해서 숨이 막힐 듯한 신체적 느낌과 연결됩니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: anhale (archaic)Italian: anelare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

일상 대화에서 'anhelar'를 자주 사용하나요?

'querer'보다 좀 더 격식 있고 시적인 표현입니다. 인생의 큰 꿈에 대해 이야기할 때 사용할 수 있지만, 저녁으로 피자를 원한다고 말할 때 보통 사용하지는 않습니다.

'anhelar'는 활용될 때 어간이 변하나요?

아니요, 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.

'anhelar'와 'desear'의 차이점은 무엇인가요?

'Desear'는 '원하다' 또는 '바라다'의 일반적인 단어입니다. 'Anhelar'는 훨씬 더 강렬하며, 종종 깊은 감정적 갈망이나 멀게 느껴지는 무언가를 암시합니다.