despreciar
“despreciar” 의미 “얕보다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
얕보다, 경멸하다
또한: 경멸하다
📝 실제 사용 예시
No debes despreciar a nadie por su apariencia.
A2외모 때문에 누구도 얕봐서는 안 됩니다.
Él despreciaba las opiniones de los demás.
B1그는 다른 사람들의 의견을 얕보곤 했습니다.
Es triste ver cómo algunos desprecian el trabajo manual.
B2어떤 사람들이 육체노동을 경멸하는 것을 보는 것은 슬픈 일입니다.
거절하다, 무시하다
📝 실제 사용 예시
No puedes despreciar una oferta de trabajo tan buena.
B1그렇게 좋은 직업 제안을 거절할 수는 없습니다.
Despreciaron el peligro y cruzaron el bosque de noche.
C1그들은 위험을 무시하고 밤에 숲을 건넜습니다.
Ella despreció mi regalo sin siquiera abrirlo.
B2그녀는 내 선물을 열어보지도 않고 거절했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "despreciar"로 번역되는 단어:
경멸하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despreciar
3개 중 1번째 문제
인칭 'a'를 'despreciar'와 함께 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'despectare'에서 유래했으며, 이는 'de-'(아래로)와 'specere'(보다)가 결합된 'despicere'(아래를 보다)의 더 강한 형태입니다. 또한 'precio'(가격)라는 단어와 관련이 있으며, 문자 그대로는 무언가에서 '가격을/가치를 빼앗다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despreciar'와 'odiar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Odiar'는 증오하다(강한 부정적 감정)를 의미합니다. 'Despreciar'는 누군가를 얕보거나 가치가 없다고 생각하는 것에 더 가깝습니다. 적극적으로 증오하지 않으면서도 누군가를 경멸할 수 있습니다.
'despreciar'는 매우 무례한 단어인가요?
강한 단어이지만 '욕설'은 아닙니다. 부정적인 태도를 묘사하므로, 자신의 감정에 대해 이 단어를 사용하면 상당히 거칠게 들릴 수 있습니다.
사람이 아닌 사물에도 'despreciar'를 사용할 수 있나요?
네! 가치가 없다고 생각하는 물건, 선물 또는 아이디어를 'despreciar'할 수 있습니다.