Inklingo
사전

desprecio

des-PRE-syohdesˈpɾeθjo

경멸, 모욕감

또한: 무시, 묵살
General
극도의 무관심한 표정으로 고개를 돌리고 작고 먼지 쌓인 조약돌을 옆으로 치우는 사람.

📝 실제 사용 예시

Me miró con desprecio cuando le pedí ayuda.

B1

그가 도움을 요청했을 때 그는 나를 경멸하며 쳐다보았다.

Siento un profundo desprecio por los mentirosos.

B2

나는 거짓말쟁이들에게 깊은 모욕감을 느낀다.

Su desprecio por la seguridad es muy peligroso.

C1

안전에 대한 그의 묵살은 매우 위험하다.

단어 연결

동의어

  • desdén (무시, 경멸)
  • menosprecio (가치를 낮게 평가함)

반의어

  • aprecio (감사, 존중)
  • admiración (감탄)

자주 사용되는 연어

  • sentir desprecio경멸감을 느끼다
  • mostrar desprecio경멸을 보이다
  • con desprecio경멸적으로

관용구 및 표현

  • hacer un desprecio누군가를 무시하거나 업신여기다

나는 경멸한다

또한: 나는 ~을 깔본다
동사B2regular ar
언덕 위에 서서 아래를 내려다보며 땅에 있는 작고 단순한 장난감을 거만한 표정으로 보고 있는 키 큰 사람.
gerunddespreciando
past Participledespreciado
infinitivedespreciar

📝 실제 사용 예시

Yo desprecio la injusticia en todas sus formas.

B2

나는 모든 형태의 불의를 경멸한다.

Si desprecio su oferta, se sentirá ofendido.

B2

만약 내가 그의 제안을 거절/경멸한다면, 그는 기분 나빠할 것이다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespreciaran
yodespreciara
despreciaras
vosotrosdespreciarais
nosotrosdespreciáramos
él/ella/usteddespreciara

present

ellos/ellas/ustedesdesprecien
yodesprecie
desprecies
vosotrosdespreciéis
nosotrosdespreciemos
él/ella/usteddesprecie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespreciaron
yodesprecié
despreciaste
vosotrosdespreciasteis
nosotrosdespreciamos
él/ella/usteddespreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespreciaban
yodespreciaba
despreciabas
vosotrosdespreciabais
nosotrosdespreciábamos
él/ella/usteddespreciaba

present

ellos/ellas/ustedesdesprecian
yodesprecio
desprecias
vosotrosdespreciáis
nosotrosdespreciamos
él/ella/usteddesprecia

스페인어로 번역

스페인어로 "desprecio"로 번역되는 단어:

경멸나는 경멸한다묵살

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desprecio

2개 중 1번째 문제

'desprecio'의 반대말은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'depretiare'에서 유래했으며, 'de-'(제거 또는 반전을 나타냄)와 'pretium'(가격 또는 가치)이 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 누군가나 무언가의 '가치를 없애다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: depreciateFrench: déprécier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desprecio'는 'odio'(증오)와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Odio'는 매우 강렬하고 적극적인 분노입니다. 'Desprecio'는 누군가를 깔보거나 그들이 당신보다 못하다고 생각하거나 가치 없다고 여기는 것에 더 가깝습니다.

'desprecio'는 사람뿐만 아니라 사물에도 사용할 수 있나요?

둘 다 가능합니다! 사람의 행동, 규칙, 또는 품질이 낮다고 생각하는 특정 물건에 대해 'desprecio'를 가질 수 있습니다.