necio
“necio” 의미 “어리석은” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
어리석은
또한: 바보 같은, 무지한
📝 실제 사용 예시
No seas necio, sabes que eso no es verdad.
A2어리석게 굴지 마, 그게 사실이 아니라는 걸 알잖아.
Fue una pregunta necia y nadie quiso responder.
B1그것은 바보 같은 질문이었고 아무도 대답하고 싶어 하지 않았다.
A veces los jóvenes cometen errores necios por falta de experiencia.
B2때때로 젊은 사람들은 경험 부족으로 어리석은 실수를 저지릅니다.
고집 센
또한: 완고한, 끈질긴
📝 실제 사용 예시
Mi hijo se puso necio y no quiso comer sus verduras.
A2우리 아들은 고집을 부리며 채소를 먹고 싶어 하지 않았어요.
No te pongas necia, acepta que cometiste un error.
B1고집 부리지 말고, 실수를 인정해.
Es tan necio que prefiere perder el trabajo antes que pedir disculpas.
B2그는 사과하느니 직업을 잃는 것을 택할 정도로 고집이 세다.
바보
또한: 고집 센 사람
📝 실제 사용 예시
No discutas con un necio, te bajará a su nivel.
B2바보와 논쟁하지 마, 그는 너를 그의 수준으로 끌어내릴 거야.
Ese necio no entiende razones.
B1저 고집 센 남자는 이성적으로 이해하지 못한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: necio
3개 중 1번째 문제
멕시코에서 누군가가 'estar necio'하다면, 그들은 무엇을 하고 있을 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'nescius'에서 유래했으며, 이는 '무지한' 또는 '모르는'을 의미했습니다. 'ne-'(아닌)와 'scire'(알다)가 결합된 것입니다. 시간이 지남에 따라 단순히 '모르는 것'에서 '알면서도 어리석게 행동하는 것' 또는 '고집을 부리는 것'으로 의미가 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Necio'는 매우 모욕적인 단어인가요?
어조에 따라 다릅니다. 'estúpido'나 'idiota'와 같은 단어보다는 덜 모욕적입니다. '어리석은' 또는 '완고한'이라고 부르는 것에 가깝습니다. 하지만 여전히 비판입니다.
고장 난 기계에 'necio'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 'Necio'는 거의 항상 사람이나 그들의 행동에 사용됩니다. 고집 센 기계의 경우 'trabado'(걸린) 또는 'no funciona'(작동하지 않음)를 사용할 수 있습니다.
'Terco'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Terco'는 구체적으로 고집 센 것을 의미합니다. 'Necio'는 고집 센 것을 의미할 수 있지만, 어리석거나 짜증 나는 뉘앙스도 포함합니다.