Inklingo
← 사전

sabio

SAH-byohˈsa.βjo

“sabio” 의미 “현명한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

현명한

또한: 박식한, 현명한
깊은 지식과 좋은 판단력을 시사하는, 쌓인 책들로 둘러싸여 차분하게 앉아 있는, 친절한 표정의 평화로운 노인의 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.

B1

저희 할아버지는 항상 아주 현명한 조언을 해주십니다.

Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.

B2

위기 전에 집을 판 것은 현명한 결정이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • consejo sabio – 현명한 조언
  • persona sabia – 현명한 사람

현자

또한: 학자, 현명한 사람
깊은 지혜와 안내를 상징하는, 평화로운 계곡을 내려다보는 언덕 위에 서 있는, 소박하게 차려입은 존경받는 노인의 상세한 삽화.

📝 실제 사용 예시

El sabio de la aldea resolvió el conflicto.

B2

그 마을의 현자가 분쟁을 해결했습니다.

Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.

C1

고대 그리스 학자들은 도덕에 대해 썼습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un viejo sabio – 한 노현자

스페인어로 번역

스페인어로 "sabio"로 번역되는 단어:

현명한 사람→현자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sabio

1개 중 1번째 문제

깊고 축적된 지식을 묘사하는 데 'sabio'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sabiduría(지혜) — 명사
saber(알다) — 동사
sabiondo(아는 체하는 사람 (부정적)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'sapius'에서 직접 유래했으며, 이는 '아는' 또는 '식별하는'을 의미했습니다. 이는 라틴어 동사 'sapere'와 밀접하게 관련되어 있는데, 원래 '맛보다'를 의미했지만 지혜는 사물을 잘 '맛보고' 판단하는 것을 포함하기 때문에 '현명하다'는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sábioItalian: saggio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Sabio'와 'inteligente'의 차이점은 무엇인가요?

'Inteligente'는 재치 있고, 정신적으로 날카로우며, 문제를 빠르게 해결하는 데 능숙한 사람을 묘사합니다. 'Sabio'는 지혜, 좋은 판단력, 그리고 보통 오랜 경험과 성찰을 통해 얻은 깊은 지식을 가진 사람을 묘사합니다. 'Sabio'가 되지 않고도 'inteligente'일 수 있으며, 그 반대도 마찬가지입니다.