Inklingo
사전

maestro

mah-ESS-trohmaˈes.tɾo

선생님

또한: 초등학교 선생님
Mexico
알록달록한 교실의 낮은 책상 앞에 서서 밝은 빨간 사과를 두 명의 집중하는 어린아이들에게 들어 보이는 친절한 남자 선생님.

📝 실제 사용 예시

El maestro de mi hijo es muy paciente.

A1

우리 아들 선생님은 아주 인내심이 많아요.

La maestra nos enseñó a leer y escribir.

A2

선생님께서 우리에게 읽고 쓰는 법을 가르쳐 주셨어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • maestro de escuela초등학교 선생님
  • maestro de primaria초등학교 선생님

대가

또한: 전문가, 거장
가죽 앞치마를 두른 숙련된 노인 목수가 작은 끌로 정교한 나무 새를 집중해서 조각하고 있는 모습, 숙련된 장인을 상징.

📝 실제 사용 예시

Picasso fue un maestro del cubismo.

B1

피카소는 입체주의의 대가였습니다.

Es un maestro en el arte de la negociación.

B2

그는 협상의 기술에 있어서 대가입니다.

El carpintero es un verdadero maestro; su trabajo es impecable.

C1

그 목수는 진정한 대가입니다. 그의 작품은 흠잡을 데가 없습니다.

단어 연결

동의어

  • experto (전문가)
  • virtuoso (거장)

반의어

자주 사용되는 연어

  • maestro de obras현장 감독, 건축 대가
  • maestro de ajedrez체스 대가

관용구 및 표현

  • maestro de ceremonias행사를 진행하는 사회자 또는 진행자.

주요한

또한: 메인, 핵심적인
단순한 나무 표면에 놓인 크고 화려한 황금 열쇠 하나, 마스터 키를 상징.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos la llave maestra para abrir todas las puertas.

B2

모든 문을 열려면 마스터 키가 필요합니다.

El plan maestro detalla cada fase del proyecto.

B2

마스터 플랜은 프로젝트의 모든 단계를 상세히 설명합니다.

Esa es la viga maestra que soporta todo el techo.

C1

저것이 지붕 전체를 지탱하는 주요 보입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • llave maestra마스터 키
  • plan maestro마스터 플랜
  • obra maestra걸작

스페인어로 번역

스페인어로 "maestro"로 번역되는 단어:

거장메인초등학교 선생님

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maestro

1개 중 1번째 문제

'주요한' 또는 '핵심적인'이라는 의미의 형용사로 'maestra'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
maestra(여자 선생님, 여자 대가)명사
maestría(숙달, 석사 학위)명사
magisterio(교직)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 `magister`에서 유래했으며, 이는 '최고, 우두머리, 지휘자, 교사'를 의미했습니다. 이는 전문가나 리더가 되는 것과 관련된 영어 및 다른 언어의 많은 단어의 어원입니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

English: masterItalian: maestroFrench: maître

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

`Maestro`와 `profesor`의 실제 차이점은 무엇인가요?

가장 간단한 경험 법칙은 연령 그룹입니다: `maestro/a`는 어린 아이들(유치원, 초등학교)의 선생님에게 사용됩니다. `Profesor(a)`는 나이가 많은 학생들(고등학교, 대학교)의 선생님에게 사용됩니다. 하지만 일부 국가에서는 `profesor`를 더 넓게 사용할 수 있으며, `maestro`는 단순히 선생님뿐만 아니라 모든 전문가에게 큰 존경을 나타내는 칭호가 될 수 있습니다.

음악 선생님에게 `maestro`를 사용할 수 있나요?

물론입니다! 음악, 예술, 숙련된 기술 분야에서 `maestro`는 매우 흔하게 사용됩니다. 음악 선생님, 지휘자, 유명 화가 또는 숙련된 장인에게 사용됩니다. 이 경우 '대가'와 존경의 의미가 강하게 담겨 있습니다.