diestro
“diestro” 의미 “오른손잡이” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
오른손잡이
또한: 오른쪽에 있는
📝 실제 사용 예시
Mi hermano es diestro, pero yo soy zurdo.
A1제 오빠는 오른손잡이지만 저는 왼손잡이에요.
Uso la mano diestra para escribir.
A2저는 글씨를 쓸 때 오른손을 사용해요.
El botón está en el lado diestro del aparato.
B1버튼은 기기의 오른쪽에 있습니다.
능숙한
또한: 전문적인, 솜씨 좋은
📝 실제 사용 예시
Ella es muy diestra con la guitarra.
B1그녀는 기타 연주에 매우 능숙합니다.
Es un cirujano diestro y con mucha experiencia.
B2그는 경험이 풍부한 숙련된 외과 의사입니다.
Se mostró diestro en el manejo de la crisis.
C1그는 위기 대처에 능숙함을 증명했습니다.
투우사
또한: 마타도르
📝 실제 사용 예시
El diestro recibió una ovación del público.
B2투우사는 관중으로부터 기립 박수를 받았습니다.
Es el diestro más famoso de esta temporada.
C1그는 이번 시즌 가장 유명한 투우사입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diestro
3개 중 1번째 문제
'zurdo'의 반대말은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dexter'에서 유래했으며, 이는 '오른쪽'을 의미합니다. 역사적으로 오른손은 더 강하고 '올바른' 손으로 여겨졌기 때문에, 이 단어는 '능숙한'이라는 의미로도 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'derecho'를 오른손잡이라고 말할 수 있나요?
정확히는 그렇지 않습니다. 'derecho'는 방향(오른쪽으로)이나 법/권리를 나타낼 때 사용합니다. 사람의 손 선호도를 묘사하려면 'diestro'가 올바른 단어입니다.
'diestro'는 항상 'diestra'로 바뀌나요?
네, 여성이나 여성 명사에 대해 묘사할 때 그렇습니다. 예를 들어: 'una mujer diestra'(능숙한 여성) 또는 'la mano diestra'(오른손).
'diestro'가 'sinister'와 관련이 있나요?
네! 라틴어에서 'dexter'(오른쪽)는 좋고 능숙한 것으로 여겨졌고, 'sinister'(왼쪽)는 불운하거나 나쁜 것으로 여겨졌습니다. 스페인어는 'diestro'를 기술을 의미하는 단어로, 'siniestro'를 왼쪽(또는 무섭거나 불길한 것)을 의미하는 단어로 유지했습니다.