Inklingo
← 사전

zurdo

SOOR-dohˈsuɾðo

왼손잡이의

또한: 왼발잡이의
SpainLatin America
한 어린이가 테이블에 앉아 왼손으로 다채로운 연필을 잡고 종이에 그림을 그리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano es zurdo y escribe muy rápido.

A1

내 형은 왼손잡이이고 아주 빨리 씁니다.

Necesito comprar unas tijeras para gente zurda.

A2

왼손잡이 사람들을 위한 가위를 사야 합니다.

El delantero es zurdo y tiene un disparo muy potente.

B1

그 공격수는 왼발잡이이며 매우 강력한 슛을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • mano zurda – 왼손 (종종 기술이나 재치를 의미함)
  • pie zurdo – 왼발
  • bateador zurdo – 왼손 타자

관용구 및 표현

  • tener mucha mano zurda – 어렵거나 까다로운 상황이나 사람들을 다루는 데 매우 능숙하거나 재치가 있다

왼손잡이 (사람), 왼손잡이

오른손에 글러브를 끼고 왼손으로 공을 던질 준비를 하고 있는 야구 선수.

📝 실제 사용 예시

Los zurdos suelen tener problemas con los abrelatas comunes.

A2

왼손잡이들은 종종 일반적인 병따개 사용에 어려움을 겪습니다.

Soy el único zurdo de mi familia.

B1

우리 가족에서는 내가 유일한 왼손잡이야.

Se dice que muchos genios son zurdos.

B2

많은 천재들이 왼손잡이라고 합니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • club de zurdos – 왼손잡이 클럽

스페인어로 번역

스페인어로 "zurdo"로 번역되는 단어:

왼발잡이의→왼손잡이→왼손잡이의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: zurdo

3개 중 1번째 문제

만약 '그 소녀는 왼손잡이이다'라고 말하고 싶다면, 무엇이 맞을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
zurdera(왼손잡이임) — 명사
zurdazo(왼손/왼발로 한 타격 또는 킥) — 명사
🎵 운율▼
absurdoburdo
📚 어원▼

이 단어는 아마도 이베리아 반도의 로마 이전 시대에서 유래했을 가능성이 높습니다. '꼬인' 또는 '서투른'을 의미하는 어근에서 왔다고 생각되는데, 이것이 고대에 왼손잡이를 보는 부정적인 시각이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: surdo (means deaf, but 'canhoto' is used for left-handed)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'zurdo'는 나쁜 단어인가요, 아니면 모욕적인 말인가요?

아니요. 수세기 전에는 왼손잡이를 부정적으로 보았지만, 오늘날 'zurdo'는 왼손잡이 사람들을 지칭하는 표준적이고 중립적인 단어입니다.

전문적인 방식으로 '왼손잡이'를 어떻게 말하나요?

그냥 'zurdo'라고 말하면 됩니다. 의학, 스포츠, 공식적인 글쓰기 등에서 사용됩니다.

'zurdo'가 사물을 묘사하는 데 사용될 수 있나요?

보통은 아닙니다. 사물은 어느 쪽에 있는지로 묘사합니다 (예: 'el lado izquierdo'). 하지만 'tijeras para zurdos'(왼손잡이용 가위)라고 말할 수는 있습니다.