Inklingo
사전

maestra

mah-EHS-trahmaˈes.tɾa

maestra 의미 여자 교사 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

여자 교사, 초등학교 교사

또한: 개인 지도 교사
MexicoSpain
교실 환경에서 작은 테이블 옆에 서 있는 웃는 여성 교사의 모습.

📝 실제 사용 예시

La maestra de español nos enseñó una canción nueva.

A1

스페인어 선생님이 우리에게 새 노래를 가르쳐 주셨어요.

¿Conoces a la maestra Elena? Es muy paciente.

A2

엘레나 선생님 아세요? 아주 인내심이 강하세요.

Mi hermana quiere ser maestra de preescolar.

B1

제 여동생은 유치원 교사가 되고 싶어 합니다.

단어 연결

동의어

  • profesora (교수/교사 (주로 중등/대학 수준에 사용됨))
  • educadora (교육자)

자주 사용되는 연어

  • maestra de primaria초등학교 교사
  • maestra sustituta대체 교사

여성 장인, 여성 감독

또한: 전문가
명사fB2neutral/formal
밝게 빛나는 스튜디오에서 손으로 젖은 점토를 빚으며 물레 위에서 작업하는 숙련된 여성 공예가의 모습.

📝 실제 사용 예시

Es una maestra en el arte de la cerámica tradicional.

B2

그녀는 전통 도예 기술의 대가입니다.

La maestra albañil supervisó la construcción del muro.

C1

여성 석공 감독이 벽 공사를 감독했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • aprendiza (견습생 (여성))

자주 사용되는 연어

  • maestra de obras건축 감독 (여성) / 대목수 (여성)
  • maestra de ceremonias사회자 (여성) (MC)

스페인어로 번역

스페인어로 "maestra"로 번역되는 단어:

여성 감독여성 장인여자 교사초등학교 교사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maestra

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'maestra'를 숙련된 전문가의 의미로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'magistra'에서 직접 유래했으며, 이는 'master', 'chief', 'director'를 의미하는 'magister'의 여성형입니다. 항상 권위와 전문성과 관련이 있었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: maestraPortuguese: mestraFrench: maîtresse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maestra'와 'profesora'의 차이점은 무엇인가요?

'Maestra'는 보통 초등학교나 유치원의 교사를 지칭합니다. 'Profesora'는 일반적으로 중고등학교나 대학교 교사에게 사용되며, 때로는 모든 교사에 대한 더 격식 있는 용어로 사용되기도 합니다.

그 사람이 학교에서 가르치지 않는 경우에도 'maestra'를 사용할 수 있나요?

네! 이 단어는 종종 비유적으로 또는 직업적으로 '대가' 또는 '전문가'를 의미하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'maestra de ceremonias'는 사회자이고, 뜨개질을 매우 잘하는 여성은 'maestra tejedora'(뜨개질 대가)라고 불릴 수 있습니다.