Inklingo
사전

muestra

MOO-ehs-trahˈmwestra

샘플, 표본

또한: 증거, 전시
작고 투명한 플라스틱 컵에 담긴 밝은 파란색 액체의 작은 부분을 들고 있는 손을 클로즈업한 모습. 테스트용 샘플을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¿Podría darme una muestra del queso?

A1

¿Podría darme una muestra del queso?

El doctor pidió una muestra de orina.

A2

The doctor requested a urine specimen.

La exposición es una muestra del arte moderno.

B1

전시회는 현대 미술을 보여주는 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • muestra gratis무료 샘플
  • tomar una muestra샘플/표본을 채취하다

보여주다, 보여주고 있다

또한: 보여줘!
동사A1irregular (stem-changing) ar
친근하고 단순한 캐릭터가 서서 시청자에게 크고 밝은 빨간색 사과를 보여주는 모습. 보여주는 행위를 묘사합니다.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 실제 사용 예시

El mapa muestra dónde estamos.

A1

지도에는 우리가 어디 있는지 나와 있습니다.

Él siempre muestra mucha confianza.

A2

그는 항상 많은 자신감을 보여줍니다.

¡Muestra tu pasaporte, por favor!

A2

여권을 보여주세요! (존칭 명령)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • muestra interés관심을 보이다
  • muestra respeto존경을 표하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
muestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
mostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
mostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
muestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
mostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "muestra"로 번역되는 단어:

보여주고 있다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: muestra

1개 중 1번째 문제

'muestra'를 명사로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
nuestradiestra
📚 어원

고대 스페인어 동사 *mostrar*에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *monstrare*('보여주다' 또는 '가리키다')에서 발전한 것입니다. 명사적 의미는 동사의 행동에서 직접 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: mostraEnglish: demonstrate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'muestra'가 'monstruo'(괴물)와 관련이 있나요?

역사적으로는 그렇습니다! 두 단어 모두 라틴어 동사 *monstrare*(보여주다)에서 유래했습니다. 'muestra'는 분석을 위해 보여주는 것이고, 'monstruo'는 원래 비정상적인 경이로움이나 징후로 '보여지거나' '전시된' 것이었습니다.

문장에서 'muestra'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요. 앞에 'la'나 'una'가 보이면(*la muestra*), 그것은 명사('그 샘플')입니다. 주어('él' 또는 'ella')가 보이고 동작을 설명하면(*él muestra*), 그것은 동사('그가 보여주다')입니다.