novato
“novato” 의미 “신인 선수” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
신인 선수, 초심자
또한: 새내기, 신입생
📝 실제 사용 예시
El novato hizo un excelente trabajo en su primer día.
A2신인 선수는 첫날 훌륭한 일을 해냈습니다.
No te preocupes si cometes errores, todos somos novatos al principio.
B1처음에는 우리 모두 초심자이니 실수해도 걱정하지 마세요.
En el equipo hay tres novatos que tienen mucho potencial.
A2팀에는 잠재력이 많은 신입 선수 세 명이 있습니다.
초보의, 미숙한
또한: 새로운
📝 실제 사용 예시
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
B1그녀는 미숙한 태도를 보이지만 빨리 배웁니다.
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
B2배터리를 충전하는 것을 잊은 것은 신인 선수로서의 실수였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: novato
1개 중 1번째 문제
여성 친구를 묘사할 때 'novato'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기에서 유래했으며, '새롭게 하다' 또는 '새롭게 만들다'를 의미하는 'novare'의 과거 형태인 'novatus'에서 왔습니다. 문자 그대로 '새롭게 만들어진 사람' 또는 '새롭게 도착한 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century (in similar forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'novato'와 'principiante'의 차이점은 무엇인가요?
'Principiante'는 어떤 활동(예: 언어 학습)을 막 시작한 사람을 가리키는 매우 일반적인 용어입니다. 'Novato'는 종종 스포츠나 직업 환경에서 '신인 선수' 또는 특정 그룹의 새로운 구성원이라는 더 강한 의미를 내포합니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'novato'가 약간 더 구어체적으로 들릴 수 있습니다.