Inklingo
← 사전

plato

PLAH-tohˈplato

접시

또한: 요리
표면에 놓인 비어 있는 흰색 세라믹 식탁 접시 하나.

📝 실제 사용 예시

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

A1

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.

A2

Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.

단어 연결

동의어

  • vajilla (식기 세트)
  • fuente (서빙 접시)

자주 사용되는 연어

  • plato hondo – 깊은 접시/수프 접시
  • lavar los platos – 설거지하다

요리, 코스

또한: 식사
붉은 소스와 함께 준비된 다채로운 음식, 특히 파스타가 담긴 김이 나는 그릇.

📝 실제 사용 예시

¿Cuál es el plato del día en este restaurante?

A2

¿Cuál es el plato del día en este restaurante?

Mi plato favorito es la lasaña.

A2

Mi plato favorito es la lasaña.

El primer plato fue una sopa de verduras.

B1

The first course was a vegetable soup.

단어 연결

동의어

  • comida (음식)
  • manjar (별미)

자주 사용되는 연어

  • plato principal – 메인 코스
  • plato fuerte – 메인 요리/스페셜티
  • plato vegetariano – 채식 요리

레코드

또한: 심벌즈, 체인링
명사mB2informal
Latin AmericaSpain
홈이 보이는 광택 있는 검은색 비닐 레코드 디스크.

📝 실제 사용 예시

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.

B2

Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.

Añade un poco de sonido con los platos de la batería.

C1

Añade un poco de sonido con los platos de la batería.

단어 연결

동의어

  • disco (레코드/디스크)
  • vinilo (비닐)

자주 사용되는 연어

  • poner un plato – 레코드를 틀다
  • tocar los platos – 심벌즈를 연주하다

스페인어로 번역

스페인어로 "plato"로 번역되는 단어:

접시→체인링→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: plato

2개 중 1번째 문제

누군가 'El plato de arroz es excelente'라고 말한다면 무엇을 의미하는 걸까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
platillo(받침 접시; 작은 접시) — 명사
platazo(아주 큰 접시; 많은 양의 음식) — 명사
emplatar(음식을 접시에 담다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

중세 라틴어 'plattus'에서 유래했으며, 이는 '평평한' 또는 '수평의'를 의미하며 그리스어 'platýs'(넓은, 평평한)와 관련이 있습니다. 이는 물체의 모양을 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: piattoFrench: plat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'plato'와 'tazón'은 같은가요?

아니요. 'Plato'는 납작하거나 얕습니다 (식탁 접시나 반찬 접시처럼). 'Tazón'은 수프나 시리얼에 사용되는 깊고 둥근 용기로, 보통 '그릇' 또는 '머그잔'으로 번역됩니다.

스페인어로 'main course'를 어떻게 말하나요?

'el plato principal' 또는 'el plato fuerte'를 사용할 수 있습니다. 둘 다 식사의 가장 크거나 중요한 부분을 설명하는 매우 일반적인 방법입니다.