Inklingo
사전

platillo

plah-tee-yohplaˈtiʝo

platillo 의미 요리 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

요리

또한: 받침 접시, 작은 접시
Mexico
채소와 새우가 들어간 따뜻한 빠에야 한 접시를 담고 있는 화려한 세라믹 접시.

📝 실제 사용 예시

El mole es un platillo típico de México.

A2

Mole is a traditional dish from Mexico.

Pon la taza de café sobre el platillo.

A1

Put the coffee cup on the saucer.

Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.

B1

My mother prepared my favorite dish for my birthday.

단어 연결

동의어

  • manjar (진미)
  • guiso (스튜/요리)

자주 사용되는 연어

  • platillo principal메인 요리
  • platillo volante날아다니는 접시 (UFO)
  • platillo de entrada애피타이저/스타터

관용구 및 표현

  • con bombos y platillos많은 소란이나 축하와 함께 무언가를 하다

심벌즈

또한: 저울 접시
가죽 끈이 달린 반짝이는 금색 황동 심벌즈 한 쌍.

📝 실제 사용 예시

El músico chocó los platillos al final de la canción.

B2

The musician crashed the cymbals at the end of the song.

La balanza tiene dos platillos de metal.

C1

The scale has two metal pans.

단어 연결

동의어

  • cimbales (심벌즈 (전문 용어))

자주 사용되는 연어

  • tocar los platillos심벌즈를 연주하다

스페인어로 번역

스페인어로 "platillo"로 번역되는 단어:

받침 접시저울 접시

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: platillo

3개 중 1번째 문제

'platillo principal'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'plato'(접시)에서 유래했으며, 이는 속라틴어 'plattus'(평평한)에서 왔고 축소 접미사 '-illo'가 결합되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: plateauEnglish: plate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'platillo'는 항상 작은 것을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다! '-illo' 접미사는 보통 작다는 것을 의미하지만, 음식 레시피('platillo típico')에 대해 이야기할 때는 양의 크기가 아니라 요리의 중요성이나 종류를 나타냅니다.

UFO에 대해 'platillo'를 사용할 수 있나요?

네! '날아다니는 접시'는 스페인어로 'platillo volante'라고 합니다.

'plato'와 'platillo'의 차이점은 무엇인가요?

'Plato'는 음식을 담는 물리적인 접시입니다. 'Platillo'는 종종 그 접시에 준비된 특정 식사나 레시피, 또는 컵 아래의 작은 받침 접시를 의미하는 데 더 자주 사용됩니다.