How to Say "받침 접시" in Spanish
The Spanish word for “받침 접시” is “platillo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El mole es un platillo típico de México.
Mole is a traditional dish from Mexico.
Pon la taza de café sobre el platillo.
Put the coffee cup on the saucer.
Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.
My mother prepared my favorite dish for my birthday.
'-illo' 어미
'-illo' 어미는 '축소사'로, 보통 무언가가 더 작다는 것을 의미합니다. 'plato'는 일반적인 접시이지만, 'platillo'는 문자 그대로 '작은 접시'를 의미하지만, 특정 레시피나 작은 받침 접시를 의미하는 데 가장 자주 사용됩니다.
Dish vs. Plate
영어에서 'dish'는 물리적인 물체나 음식을 의미할 수 있습니다. 스페인어에서 'platillo'는 거의 항상 준비된 음식(레시피)이나 특정 작은 받침 접시를 가리킵니다. 한국어에서는 '접시'는 주로 물리적인 도구를 의미하고, '요리'는 음식을 의미하므로, 'platillo'는 문맥에 따라 '요리' 또는 '작은 접시'로 이해할 수 있습니다.
레시피에 'plato' 사용하기
Mistake: “Este es mi plato favorito.”
Correction: Este es mi platillo favorito.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.