Inklingo
사전

fuente

FWEHN-tehˈfwen̪.te

분수,

또한: 원천
햇살 좋은 광장에 있는 층층이 쌓인 돌 분수 조형물로, 맑은 물이 아래쪽 물통으로 흘러내리고 튀는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hay una fuente muy bonita en el centro de la plaza.

A1

광장 중앙에 아주 아름다운 분수가 있습니다.

El pueblo obtiene agua de una fuente natural en la montaña.

A2

마을은 산에 있는 자연 샘에서 물을 얻습니다.

단어 연결

동의어

  • manantial (샘 (자연적인))
  • pila (작은 분수대/물통)

자주 사용되는 연어

  • beber de la fuente분수/샘에서 마시다

원천

또한: 기원, 데이터 세트
울창하고 푸른 숲 속, 시냇물의 시작 부분에서 이끼 낀 바위 사이로 물방울이 솟아나는 작고 맑은 샘.

📝 실제 사용 예시

Necesitas citar la fuente de esta información.

B1

이 정보의 출처를 밝혀야 합니다.

La venta de libros es su principal fuente de ingresos.

B2

책 판매가 그들의 주요 수입원입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • fuente confiable신뢰할 수 있는 출처
  • fuente de inspiración영감의 원천

관용구 및 표현

  • de buena fuente신뢰할 수 있는 출처/권위로부터

서빙 접시, 플래터

또한: 그릇
나무 테이블 위에 놓인 다채롭고 김이 나는 구운 채소가 가득 담긴 크고 타원형의 흰색 세라믹 서빙 접시(플래터).

📝 실제 사용 예시

Sirve el pollo en la fuente grande, por favor.

A2

닭고기를 큰 서빙 접시에 담아주세요.

La fuente de ensalada está casi vacía.

A2

샐러드 그릇/플래터가 거의 비었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una fuente de cristal유리 서빙 접시

글꼴

또한: 서체
명사fB2technical
세 개의 뚜렷한 추상적인 모양(하나의 굵은 모양, 하나의 얇은 모양, 하나의 곡선 모양)이 나란히 있는 그래픽 디자인 도구 아이콘으로, 다양한 시각적 스타일이나 글꼴 선택을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tienes que cambiar la fuente a Arial para este documento.

B2

이 문서의 글꼴을 Arial로 변경해야 합니다.

Elegir la fuente correcta afecta la legibilidad del texto.

C1

올바른 서체를 선택하는 것은 텍스트의 가독성에 영향을 미칩니다.

단어 연결

동의어

  • tipografía (타이포그래피)

자주 사용되는 연어

  • tamaño de fuente글꼴 크기
  • fuente negrita굵은 글꼴

스페인어로 번역

스페인어로 "fuente"로 번역되는 단어:

글꼴데이터 세트플래터

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fuente

2개 중 1번째 문제

'fuente'에 대한 영어 번역이 아닌 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fundación(재단 (기관))명사
fundamento(기초/근거 (원칙))명사
manantial(자연 샘)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'fons'(복수형 'fontes')에서 직접 유래했으며, '샘' 또는 '물의 근원'을 의미합니다. '근원'이라는 핵심 개념은 시간이 지남에 따라 정보의 근원, 심지어 무언가를 담거나 제시하는 용기(접시) 또는 글꼴(font)을 의미하는 것으로 자연스럽게 확장되었습니다.

최초 기록: Pre-10th century in early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Italian: fontePortuguese: fonte

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fuente'가 '분수'를 의미하는지 '출처'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 가장 좋은 단서입니다! 공원, 광장 또는 자연에 대해 이야기하고 있다면 '분수' 또는 '샘'(물리적인 물)을 의미합니다. 수입, 정보 또는 영감에 대해 이야기하고 있다면 '출처'(추상적인 기원)를 의미합니다.

'fuente'가 남성 명사로 사용될 수 있나요?

아니요. '-e'로 끝나지만 'fuente'는 항상 여성 명사입니다. 반드시 'la fuente'와 'una fuente'라고 말해야 합니다.