ente
“ente” 의미 “단체” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단체
또한: 기관, 유기체
📝 실제 사용 예시
El banco central es un ente autónomo del gobierno.
B2중앙은행은 정부의 자율적인 단체입니다.
Para solicitar el crédito, debes ser un ente jurídico registrado.
C1신용을 신청하려면 등록된 법인이어야 합니다.
Este ente se encarga de regular el comercio exterior.
B2이 기관은 외국 무역을 규제할 책임이 있습니다.
존재
또한: 실체
📝 실제 사용 예시
La novela trata sobre un ente de otra dimensión.
C1그 소설은 다른 차원의 존재에 관한 것입니다.
No es una persona real, es un ente imaginario.
B2그것은 실제 사람이 아니라 상상의 존재입니다.
En filosofía, se estudia la naturaleza del ente.
C2철학에서는 존재의 본질을 연구합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ente"로 번역되는 단어:
유기체→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ente
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 정부 기관을 지칭하기 위해 'ente'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'ens'에서 유래했으며, 이는 'esse'(존재하다)의 현재 분사형입니다. 문자 그대로 '존재하는 어떤 것'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ente'는 'persona'와 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 'persona'는 인간 개개인을 의미합니다. 'ente'는 조직이나 추상적인 존재를 포함할 수 있는 더 일반적인 용어입니다. 그러나 법에서는 회사를 'ente jurídico'(법인)라고 합니다.
'ente' 대신 'entidad'를 언제 사용해야 하나요?
회사나 사회적 실체와 같이 대부분의 일반적인 상황에는 'entidad'를 사용하세요. 더 공식적이거나 기술적이거나 정부 기관을 지칭할 때는 'ente'를 사용하세요.
'ente'는 일상 대화에서 사용되나요?
거의 사용되지 않습니다. 상당히 공식적인 단어입니다. 친구들과 어울릴 때 사용하면 변호사나 철학 교수처럼 들릴 수 있습니다!