Inklingo
← 사전

bandeja

bahn-DEH-hahbanˈdexa

트레이

또한: 쟁반, 서빙 접시
Mexico / Central America
따뜻한 차와 작은 쿠키가 담긴 흰색 찻잔을 담고 있는 단순한 나무 서빙 트레이.

📝 실제 사용 예시

El camarero trajo el café en una pequeña bandeja de plata.

A1

웨이터가 작은 은색 트레이에 커피를 가져왔습니다.

Por favor, pon todos los vasos sucios en la bandeja antes de llevarlos a la cocina.

A2

더러운 컵은 모두 부엌으로 가져가기 전에 트레이에 담아주세요.

단어 연결

동의어

  • fuente (서빙 접시/쟁반)
  • charola (트레이 (멕시코에서 흔히 사용))

자주 사용되는 연어

  • bandeja de entrada – 받은 편지함 (이메일)
  • bandeja de salida – 보낸 편지함 (이메일)

트레이

또한: 카세트, 서랍
흰색 종이 한 묶음을 분명히 담고 있는 일반 사무 기계의 열린 종이 투입함.

📝 실제 사용 예시

La impresora tiene una bandeja de papel atascada.

B1

프린터에 용지 트레이가 걸렸습니다.

Necesitas la herramienta especial para abrir la bandeja de la tarjeta SIM del teléfono.

B2

휴대폰의 SIM 카드 트레이를 열려면 특수 도구가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • compartimento (구획)

자주 사용되는 연어

  • bandeja de CD/DVD – CD/DVD 드라이브 트레이
  • bandeja de entrada – 받은 편지함

오버헤드 슬라이스

또한: 트레이 샷
명사fB2specialized
패들 또는 테니스 선수가 팔을 머리 위로 높이 뻗은 채 오버헤드 샷을 하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El jugador ejecutó una bandeja perfecta para ganar el punto en la red.

B2

선수는 네트에서 포인트를 따기 위해 완벽한 오버헤드 슬라이스(bandeja)를 구사했습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • hacer una bandeja – 반데하 샷을 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "bandeja"로 번역되는 단어:

오버헤드 슬라이스→카세트→트레이 샷→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bandeja

2개 중 1번째 문제

이메일을 보낼 때 'bandeja'의 어떤 의미가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
banda(줄무늬, 옆면, 밴드) — 명사
bandejeo(반데하 샷의 연속적인 사용 (패들)) — 명사
🎵 운율▼
ovejamadeja
📚 어원▼

이 단어는 더 오래된 스페인어 단어 'banda'(줄무늬 또는 옆면)에서 유래했으며, 카탈루냐어 'bandeja'의 영향을 받았을 수 있습니다. 의미는 단순한 평평한 표면이나 줄무늬에서 오늘날 우리가 아는 일반적인 서빙 용품으로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bandejaCatalan: safata

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bandeja'는 음식에만 사용되나요?

아니요. 가장 일반적인 용도는 음식을 서빙하는 것(예: 카페테리아 트레이 또는 은색 접시)이지만, 프린터, CD 플레이어 또는 휴대폰의 SIM 카드 홀더의 구획을 나타내는 표준 용어이기도 합니다. 또한 패들 및 테니스와 같은 라켓 스포츠에서도 특별한 의미를 가집니다.

스페인어로 'inbox'는 어떻게 말하나요?

표준 용어는 'bandeja de entrada'(문자 그대로 '입력 트레이')입니다.