Inklingo
← 사전

pendiente

pen-DYEN-tehpenˈdjen.te

대기 중인, 미결의

또한: 미완성의, 미해결의
작고 단단히 밀봉된 나무 상자가 깨끗하고 빈 표면 위에 놓여 있으며, 단순한 빨간색 리본으로 묶여 있어 처리해야 할 작업을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo muchos correos pendientes que responder.

A2

답변해야 할 이메일이 많이 남아 있습니다.

Esa deuda sigue pendiente después de un mes.

B1

그 빚은 한 달이 지나도 아직 미결 상태입니다.

Dejamos la conversación pendiente para mañana.

B2

우리는 대화를 내일로 미룬 채 끝내지 않았습니다.

단어 연결

동의어

  • inacabado (미완성의)
  • por hacer (해야 할)

반의어

자주 사용되는 연어

  • asuntos pendientes – 미결 사항/미결 업무

귀걸이

또한: 스터드 귀걸이
Mexico, Central America
작은 파란색 보석이 매달린 단 하나의 반짝이는 금색 후프 귀걸이가 부드러운 배경에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Compré un par de pendientes de plata.

A1

은 귀걸이 한 쌍을 샀습니다.

Mi hija solo tiene un pendiente en una oreja.

A2

제 딸은 한쪽 귀에만 귀걸이를 하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • aretes (귀걸이 (라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • pendiente de aro – 후프 귀걸이

경사

또한: 언덕 비탈
명사fB1neutral/technical
매우 가파른 잔디밭이 있는 녹색 언덕의 단면도로, 명확하게 강한 오르막 경사를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que subir una pendiente muy pronunciada.

B1

우리는 매우 가파른 경사를 올라야 했습니다.

La casa está construida en la pendiente de la colina.

B2

그 집은 언덕 비탈에 지어졌습니다.

단어 연결

동의어

  • cuesta (언덕/경사)
  • inclinación (기울기)

반의어

자주 사용되는 연어

  • pendiente resbaladiza – 미끄러운 경사 (점점 악화되는 상황)

주의 깊은, 인지하는

또한: 돌보는
형용사m/fB1neutral/informal
바닥에 앉아 집중력 있고 또렷한 눈으로 약간 앞으로 기울어진 어린 아이의 모습으로, 주의력을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Estoy pendiente de que me llamen del banco.

B1

은행에서 전화해주기를 기다리고 있습니다 / 주시하고 있습니다.

Ella siempre está pendiente de sus hermanos menores.

B2

그녀는 항상 어린 동생들을 보살핍니다.

El camarero está muy pendiente de las mesas.

B2

그 웨이터는 테이블에 매우 주의를 기울입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desatento (부주의한)

자주 사용되는 연어

  • estar pendiente de – 인지하다/기다리다

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pendiente

2개 중 1번째 문제

'Pendiente'가 '귀걸이'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pendenciero(싸움 잘하는/말썽꾼) — 형용사
depender(의존하다) — 동사
pendiente(작은 벽걸이 고리) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '매달리다' 또는 '매달려 있다'를 의미하는 라틴어 동사 *pendēre*에서 유래했습니다. 이 어원은 모든 의미를 완벽하게 설명합니다: 경사는 '아래로 늘어진' 땅이고; 귀걸이는 귀에서 '매달려' 있으며; 미결 과제는 해결되기를 기다리며 머리 위에서 '매달려' 있는 것입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: pendingPortuguese: pendente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Pendiente'가 '귀걸이'(남성)인지 '경사'(여성)인지 어떻게 알 수 있나요?

앞에 오는 관사를 보면 알 수 있습니다: 'el pendiente'(남성)는 귀걸이이고, 'la pendiente'(여성)는 경사입니다. 문맥에서도 명확해질 것입니다.

'Pendiente'가 형용사로 사용될 때 어미가 변하나요?

아니요. 'Pendiente'가 형용사('pending' 또는 'attentive'의 의미)로 사용될 때, 수식하는 명사가 남성인지 여성인지, 단수인지 복수인지에 관계없이 항상 '-e' 어미를 유지합니다 (예: 'el trabajo pendiente', 'las tareas pendientes').