depender
“depender” 의미 “달려있다” 스페인어로 (주요 의미 - 어떤 것이 다른 사물이나 사람에 의해 결정될 때).
달려있다, ~에 달려있다
또한: 의지하다, ~에 따라 결정되다
📝 실제 사용 예시
Todo depende de ti.
A2모든 것이 너에게 달려있어.
El precio depende del tamaño.
A2가격은 크기에 따라 달라져.
Depende de si tenemos tiempo.
B1시간이 있는지에 달려있어.
No depends de mí.
A2내게 달린 일이 아니야.
Depende de las circunstancias.
B1상황에 따라 달라져.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "depender"로 번역되는 단어:
~에 달려있다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: depender
3개 중 1번째 문제
'depender'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dependere'에서 유래했으며, '매달리다' 또는 '붙어있다'는 뜻입니다. 라틴어 단어는 'de-' (에서) + 'pendere' (매달리다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'depender'와 'confiar'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어 모두 어떤 맥락에서는 신뢰와 관련될 수 있지만, 'depender'는 당신의 상황이 누군가/무언가에 의해 결정된다는 것을 의미합니다 (그들에게 의존합니다). 'Confiar'는 누군가를 신뢰하거나 믿는다는 뜻입니다. 'Dependo de ti' = 나는 너에게 의존한다 / 나는 너를 필요로 한다. 'Confío en ti' = 나는 너를 믿는다.
'depender'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
'Depender'는 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer' 또는 'beber'와 같은 다른 -er 동사와 동일한 패턴을 따릅니다. 어간 'depend-'는 절대 변하지 않으며, 규칙적인 어미만 붙이면 됩니다.
'depender'와 'depende'는 언제 사용하나요?
주요 행동이 아니거나 다른 동사 앞뒤에 올 때 전체 동사 'depender'를 사용합니다: 'Quiero depender de mí mismo' (나는 나 자신에게 의존하고 싶다). 'it depends'라는 의미일 때는 'depende' (현재 시제, 3인칭)를 사용합니다: 'Depende' (달려봐야 알죠).