dependencia
“dependencia” 의미 “의존” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의존
또한: 중독, 의지
📝 실제 사용 예시
Muchos países quieren reducir su dependencia del petróleo.
B1많은 국가들이 석유에 대한 의존도를 줄이고 싶어 합니다.
La dependencia emocional no es saludable en una pareja.
B2정서적 의존은 관계에서 건강하지 않습니다.
El paciente sufre de una fuerte dependencia a la nicotina.
B2그 환자는 니코틴에 대한 강한 중독으로 고통받고 있습니다.
부서
또한: 방, 사무실
📝 실제 사용 예시
Esta casa tiene varias dependencias para el servicio.
B2이 집에는 직원을 위한 여러 개의 방/별채가 있습니다.
Tiene que ir a una dependencia municipal para renovar el carnet.
C1신분증을 갱신하려면 시청 부서에 가야 합니다.
Limpiaron todas las dependencias del palacio.
C1그들은 궁전의 모든 방과 구역을 청소했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dependencia
3개 중 1번째 문제
커피에 대한 의존을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'dependere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '매달리다'라는 뜻입니다. 이는 한 사물이 다른 사물에 의해 지지되거나 붙어 있음을 시사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
마약 중독에 'dependencia'를 사용하나요?
네, 매우 흔하게 사용되며 'adicción'보다 더 임상적이거나 공식적인 용어로 간주됩니다.
가게 점원을 'dependencia'라고 할 수 있나요?
아니요. 그 사람은 'dependiente'(남성) 또는 'dependienta'(여성)입니다. 'Dependencia'는 상태나 장소만을 의미합니다.
스페인어로 '공동 의존'은 어떻게 말하나요?
단어는 'codependencia'입니다. 'dependencia'와 동일한 규칙을 따릅니다.