Inklingo
사전

paciencia

pah-syen-syahpaˈsjen.sja

paciencia 의미 인내심 스페인어로 (차분히 기다리는 능력).

인내심

또한: 인내, 지구력, 관용
명사fA2
강가 둑에 놓인 나무 의자에 차분히 앉아 낚싯대를 들고 물고기가 낚이기를 인내심 있게 기다리는 사람의 고품질 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesitas mucha paciencia para enseñar a niños pequeños.

A2

어린아이들을 가르치려면 인내심이 많이 필요합니다.

Perdí la paciencia esperando el autobús que nunca llegó.

B1

영영 오지 않을 버스를 기다리다 인내심을 잃었습니다.

Ten paciencia, el proceso es lento pero seguro.

A1

인내심을 가지세요 (참으세요), 과정은 느리지만 확실합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • impaciencia (조급함, 성급함)
  • prisa (서두름)

자주 사용되는 연어

  • tener paciencia인내심을 가지다 (참다)
  • perder la paciencia인내심을 잃다
  • armarse de paciencia인내심을 갖추다 (긴 기다림을 준비하다)

관용구 및 표현

  • La paciencia es la madre de la ciencia.인내심은 성공과 지식의 열쇠입니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "paciencia"로 번역되는 단어:

인내, 지구력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paciencia

2개 중 1번째 문제

'인내심을 가져야 한다'는 말을 스페인어로 가장 자연스럽게 표현하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'patientia'에서 직접 유래했으며, 이는 '고통' 또는 '인내'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 어려움을 참고 견디는 차분한 능력에 초점을 맞추도록 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: patiencePortuguese: paciênciaItalian: pazienza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

명령문에서 'paciencia'를 어떻게 사용하나요?

'tener'(가지다) 동사를 사용합니다. 친구에게 말할 때는 '¡Ten paciencia!'라고 하세요. 직장 상사나 잘 모르는 사람에게 말할 때는 '¡Tenga paciencia!'라고 하세요.

'paciencia'와 'calma'는 같은 뜻인가요?

유사하지만, 'paciencia'는 특히 화내지 않고 기다리거나 견디는 능력을 의미하는 반면, 'calma'는 더 일반적인 평온함이나 동요가 없는 상태를 의미합니다.