conciencia
“conciencia” 의미 “양심” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
양심
또한: 옳고 그름에 대한 감각
📝 실제 사용 예시
Mi conciencia me dice que debo devolver el dinero que encontré.
B1Mi conciencia me dice que debo devolver el dinero que encontré.
Actuó en conciencia, sabiendo que era lo correcto.
B2He acted according to his conscience, knowing it was the right thing.
인식, 의식
또한: 깨달음
📝 실제 사용 예시
El paciente perdió la conciencia después de la caída.
A2El paciente perdió la conciencia después de la caída.
Debemos tomar conciencia de la importancia de reciclar.
B2Debemos tomar conciencia de la importancia de reciclar.
스페인어로 번역
스페인어로 "conciencia"로 번역되는 단어:
양심→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conciencia
1개 중 1번째 문제
'인식'을 의미하기 위해 'conciencia'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 *conscientia*에서 유래했으며, 문자 그대로 '자신과 함께하는 지식' 또는 '무언가를 알고 있음'을 의미했습니다. 이 어근은 현대의 도덕적 판단과 정신적 인식이라는 두 가지 의미 모두에 영향을 주었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conciencia'와 'consciencia'의 차이점은 무엇인가요?
현대 스페인어에서 'conciencia'(s 없음)는 두 가지 의미 모두에 대해 훨씬 더 일반적이고 받아들여지는 철자입니다. 즉, 도덕적 감각과 인식 상태입니다. 'Consciencia'(s 있음)는 덜 일반적인 변형으로, 때때로 매우 격식 있거나 철학적인 텍스트에서 깨어 있는 상태를 특정하기 위해 선호되지만, 'conciencia'는 거의 모든 원어민에게 두 가지 의미를 모두 포함합니다.
'자기 인식'은 어떻게 말하나요?
'autoconciencia'(한 단어) 또는 'conciencia de sí mismo/a'(자신에 대한 인식)라고 말할 수 있습니다. 둘 다 맞지만 'autoconciencia'가 더 간결합니다.