sensibilidad
“sensibilidad” 의미 “감수성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
감수성
또한: 공감
📝 실제 사용 예시
Ella tiene una gran sensibilidad artística.
A2그녀는 뛰어난 예술적 감수성을 가지고 있습니다.
Es un tema que requiere mucha sensibilidad.
B1이것은 많은 감수성을 요구하는 주제입니다.
Su sensibilidad ante el dolor ajeno es admirable.
B2타인의 고통에 대한 그들의 감수성은 칭찬할 만합니다.
감각
또한: 마비 (부재)
📝 실제 사용 예시
Tengo mucha sensibilidad en los dientes.
A2제 치아는 감각이 매우 예민합니다.
El paciente perdió la sensibilidad en la mano.
B1환자는 손의 감각을 잃었습니다.
Esta crema reduce la sensibilidad al sol.
B2이 크림은 햇빛에 대한 민감성을 줄여줍니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sensibilidad"로 번역되는 단어:
감수성→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sensibilidad
3개 중 1번째 문제
슬픈 영화에 쉽게 감동받는 사람을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sensibilitas'에서 유래했으며, 이는 'sensus'(감각)에서 파생되었습니다. 라틴어 명사가 '-tas'로 끝나고 스페인어 명사가 '-dad'로 끝나는 패턴을 따릅니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sensibilidad'는 영어의 'sensible'과 같은 의미인가요?
아닙니다. 영어에서 'sensible'은 논리적이거나 현명하다는 뜻입니다. 스페인어에서 'sensibilidad'는 '민감한'(감정적이거나 물리적인)을 의미합니다. 스페인어로 'sensible'이라고 말하려면 'sensato'라는 단어를 사용하세요.
'sensitivity training'은 어떻게 말하나요?
가장 자연스러운 표현은 'formación en sensibilización' 또는 'talleres de sensibilización'입니다.
이 단어를 기술 장비에도 사용할 수 있나요?
네! 영어와 마찬가지로 'sensibilidad'는 마이크, 카메라 또는 과학 기기가 입력에 얼마나 민감한지를 묘사할 수 있습니다.