Inklingo
사전

ternura

ter-NOO-rahteɾˈnuɾa

ternura 의미 다정함 스페인어로 (애정이나 부드러운 감정).

다정함

또한: 애정, 부드러움
작은 고양이를 부드럽게 쓰다듬는 사람의 손을 묘사한 부드러운 그림.

📝 실제 사용 예시

Siento mucha ternura cuando veo a mi perro dormir.

A2

강아지가 자는 모습을 보면 아주 다정함을 느껴요.

Ella me miró con una ternura infinita.

B1

그녀는 무한한 다정함으로 나를 바라보았습니다.

La ternura del filete era increíble.

B2

스테이크의 부드러움은 믿을 수 없을 정도였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • frialdad (냉담함)
  • dureza (단단함)

자주 사용되는 연어

  • sentir ternura다정함을 느끼다
  • con ternura다정하게 / 다정함으로
  • despertar ternura다정함을 불러일으키다/깨우다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ternura

3개 중 1번째 문제

아기가 다정함을 느끼게 할 때 일반적으로 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tierno(다정한/부드러운)형용사
tiernamente(다정하게)부사
enternecer(감정적으로 감동시키다/부드럽게 하다)동사
🎵 운율
📚 어원

부드러운, 섬세한, 또는 어린이라는 뜻의 라틴어 'tener'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: tendresseItalian: tenerezza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ternura'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

항상 여성 명사입니다 ('la ternura'). '-ura'로 끝나는 대부분의 스페인어 명사는 여성 명사입니다.

'ternura'와 'cariño'의 차이점은 무엇인가요?

'Cariño'는 보살피는 행동이나 일반적인 애정에 더 가깝고, 'ternura'는 귀엽거나 연약한 것을 볼 때 느끼는 그 '부드러운' 감정을 구체적으로 나타냅니다.

'ternura'는 격식 있는 단어인가요?

아니요, 중립적입니다. 문학 작품에서, 가족과 함께, 또는 식당에서 식사를 묘사할 때 사용할 수 있습니다.