Inklingo
사전

suavidad

swah-bee-DAHDswaβiˈðað

suavidad 의미 부드러움 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

부드러움

또한: 매끄러움
부드럽고 하얀 깃털이 푹신한 벨벳 쿠션 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La suavidad de la seda es increíble.

A1

이 실크의 부드러움은 믿을 수 없을 정도입니다.

Esta crema hidratante aporta suavidad a tu piel.

A2

이 보습 크림은 당신의 피부에 부드러움을 선사합니다.

Me gusta la suavidad de estas toallas nuevas.

A2

나는 이 새 수건의 부드러움이 마음에 든다.

단어 연결

동의어

  • tersura (매끄러움)
  • blandura (푹신함/부드러움)

반의어

  • aspereza (거칠음)
  • dureza (단단함)

자주 사용되는 연어

  • suavidad extrema극도의 부드러움
  • tacto de suavidad부드러운 촉감

부드러움

또한: 온화함
사람이 작고 잠든 새끼 고양이를 부드럽게 쓰다듬고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ella siempre habla con mucha suavidad.

B1

그녀는 항상 매우 부드럽게 말합니다.

El avión aterrizó con una suavidad sorprendente.

B2

비행기는 놀라운 부드러움으로 착륙했습니다.

La suavidad del clima en esta región es perfecta.

B2

이 지역의 기후는 완벽하게 온화합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • brusquedad (거침/무뚝뚝함)
  • violencia (폭력/강제)

자주 사용되는 연어

  • tratar con suavidad부드럽게 대하다
  • moverse con suavidad부드럽게 움직이다

관용구 및 표현

  • con suavidad부드럽게 또는 매끄럽게

스페인어로 번역

스페인어로 "suavidad"로 번역되는 단어:

매끄러움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suavidad

3개 중 1번째 문제

깨지기 쉬운 상자를 조심스럽게 다루라고 말할 때 어떤 구문을 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

원래 '달콤함' 또는 '기분 좋음'을 의미했던 라틴어 'suavitas'에서 유래했습니다. 영어 단어 'suave'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: suavitéItalian: soavità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

음식의 맛에 'suavidad'를 사용할 수 있나요?

네! 너무 강하거나 거칠지 않은 맛을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 순한 치즈나 와인의 'suavidad de sabor'처럼요.

'suavidad'와 'blandura'의 차이점은 무엇인가요?

'Suavidad'는 주로 표면 질감(실크처럼 매끄럽거나 부드러운 것)에 관한 것이고, 'blandura'는 얼마나 잘 찌그러지는지(베개처럼 푹신하거나 부드러운 것)에 관한 것입니다.

'fabric softener'는 어떻게 말하나요?

이것은 실제로 같은 단어 계열에서 나왔습니다! 'suavizante'라고 합니다.