bondad
“bondad” 의미 “친절함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
친절함
또한: 선함, 자비로움
📝 실제 사용 예시
La bondad de la abuela es infinita.
A2할머니의 친절함은 끝이 없습니다.
Siempre me impresionó su bondad hacia los más necesitados.
B1가장 도움이 필요한 사람들에 대한 그녀의 선함에 항상 감명받았습니다.
Un pequeño acto de bondad puede cambiar el día de alguien.
A2작은 친절한 행동 하나가 누군가의 하루를 바꿀 수 있습니다.
품질
또한: 우수성, 건전성
📝 실제 사용 예시
La bondad del material asegura su larga vida útil.
B2그 재료의 품질은 긴 수명을 보장합니다.
Los expertos analizaron la bondad de la propuesta antes de aprobarla.
C1전문가들은 승인 전에 제안의 타당성을 분석했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bondad
2개 중 1번째 문제
사람이 아닌 사물의 품질을 묘사하는 데 'bondad'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'bonitas'에서 유래했으며, '선함' 또는 '탁월함'을 의미했습니다. 스페인어 단어 'bueno'(좋은)와 직접적으로 관련되어 있어 수세기 동안 핵심 의미가 크게 변하지 않았음을 보여줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bondad'와 'amabilidad'의 차이점은 무엇인가요?
'Bondad'는 선하거나 자비로운 깊고 내재적인 자질(마음의 선함)을 의미합니다. 'Amabilidad'는 친절하거나, 즐겁거나, 예의 바른 것과 같이 외적인 태도나 행동에 더 가깝습니다. 친절한 사람('bondadoso')은 자연스럽게 'amabilidad'를 보일 것입니다.
음식의 맛을 묘사할 때 'bondad'를 사용할 수 있나요?
아니요, 일반적으로 사용하지 않습니다. 'Bondad'는 '선함'을 의미하지만, 도덕적 성품이나 재료/데이터의 내재된 품질을 의미합니다. 음식의 경우 'sabor'(맛) 또는 'calidad'(품질)와 같은 단어를 사용할 것입니다.